Vertaling van "zwembad dat gedeeltelijk " (Nederlands → Frans) :

Sommige kamers hebben uitzicht op het zwembad of gedeeltelijk uitzicht op de Rode Zee.
Certaines offrent une vue sur la piscine de l'hôtel ou une vue partielle sur la mer Rouge.

Bij Le Sporting heeft u toegang tot een sauna en een verwarmd zwembad dat gedeeltelijk overdekt is.
Vous aurez accès à la piscine semi-couverte et chauffée du Sporting ainsi qu'à son sauna.

Alle ruime kamers komen uit op een balkon of terras met zwembad of gedeeltelijk uitzicht op de Rode Zee.
Toutes les chambres spacieuses s'ouvrent sur un balcon ou une terrasse avec une piscine ou une vue partielle sur la mer Rouge.

U kunt voor een drankje terecht bij de bar op het dak met panoramisch uitzicht, of bij de bar aan het zwembad die gedeeltelijk in het water staat.
Vous pourrez prendre un verre dans le bar panoramique sur le toit ou dans le bar semi-immergé de la piscine.

De lager gelegen, ruime lounge heeft een open haard en leidt naar het terras bij het zwembad, dat gedeeltelijk bestaat uit vulkanisch steen van Karoo.
Spacieux, le salon inférieur pourvu d'une cheminée, donne sur la terrasse de la piscine avec le braai (barbecue traditionnel) en pierre de Karoo.

Ontspan u bij het gedeeltelijk overdekte zwembad en geniet van een drankje van de bar bij het zwembad.
Relaxez-vous en faisant quelques brasses dans la piscine (en partie couverte) et prenez un verre au bar installé au bord du bassin.

De accommodaties hebben een volledig uitgeruste keuken en een badkamer. U heeft gratis toegang tot een verwarmd en gedeeltelijk overdekt zwembad.
Il propose des hébergements avec une cuisine entièrement équipée et une salle de bains, et met à disposition gratuitement une piscine chauffée et partiellement couverte.

Dit hotel ligt naast de Universiteit McGill in het centrum van de stad. Het biedt een seizoensgebonden zwembad op het dak met een gedeeltelijk uitzicht op Montréal en de rivier de Fleuve Saint-Laurent.
Situé dans le centre-ville, adjacent à l'université McGill, l'Hôtel Le Cantlie Suites propose une piscine sur le toit ouverte en saison, offrant une vue partielle sur Montréal et le fleuve Saint-Laurent.

De kamers bieden een gedeeltelijk of volledig uitzicht op het zwembad of de oceaan. Sommige hebben ook een balkon.
Les chambres de l'établissement offrent une vue partielle ou directe sur la piscine ou l'océan et certaines sont dotées d'un balcon.

Er zijn ook een restaurant en een zwembad met verwarmd zeewater en een koepel die gedeeltelijk kan worden geopend. In het hotel vindt u bovendien een sauna, een massageruimte en er zijn schoonheidsbehandelingen verkrijgbaar.
Sur place, vous trouverez un sauna ainsi que des salles de massage et de soins esthétiques.