Vertaling van "gedeeltelijk " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is centraal gelegen en biedt 82 elegant ingerichte slaapkamers en suites. Voorts het restaurant Vie, de Nue Lounge, LeSpa en het nieuwe Left Bank Café - gedeeltelijk Franse keuken, gedeeltelijk theezaal voor ontbijt en lunch.
En plein centre-ville, l'hôtel compte 82 chambres et suites équipées avec élégance, le Vie Restaurant, le Nue Lounge, l'institut LeSpa et le tout nouveau Left Bank Café, cuisine française et salon de thé, ouvert pour le petit déjeuner et le déjeuner.

Standard kamer met groot bed, balkon met gedeeltelijk uitzicht op zee Kamer van 25 m² met balkon en een pure zeninrichting.
chambre standard grand lit balcony Vue partielle Mer Chambre 25m² avec balcon , décoration zen et épurée.

Er is ook een gedeeltelijke privé-eetzaal met open haard.
Un espace de restauration semi-privé avec cheminée est également à votre disposition.

Standard kamer met 1 tweepersoonsbed en gedeeltelijk uitzicht op zee Standard kamer met airconditioning, tweepersoonsbed met dekbed, flatscreentelevisie met internationale zenders, gratis WiFi en thee- en koffiefaciliteiten.
Chambre standard avec 1 lit double, vue partielle Mer Chambre standard climatisée, équipée d'un lit double avec couette, télévision écran plat, chaines internationales, WiFi offert et plateau de courtoisie à disposition.

Tweepersoonsbed, Mercure welkomstproducten, televisie, kluis, minibar, airconditioning, WiFi en badkamer Standard kamer met twee eenpersoonsbedden en gedeeltelijk uitzicht op zee Kamer van 25 m² met balkon en een pure zeninrichting.
Lit double ,produits d'accueil mercure, télévision, coffre-fort, mini-bar, A/C, WiFi, salle de bain chambre standard lits twin avec balcon vue partielle mer Chambre 25m² avec balcon , décoration zen et épurée.

'Superior'-kamer met tweepersoonsbed en een balkon met gedeeltelijk uitzicht op zee Tweepersoonskamer van 20 m², volledig geluiddicht, met balkon met zeezicht.
Chambre Supérieure avec lit double et balcon avec vue partielle sur la mer Chambre double de 20 m², entièrement insonorisée, dotée d'un balcon avec vue latérale sur la mer.

Deluxe kamer, 1 kingsize bed, hoge etage Kamer van 28 m² op een hoge etage met gedeeltelijk uitzicht op stad en tuinen, betaald internet, 32 inch tv, grote ramen, grote fauteuil met poef, badjassen, minibar, koffie- en theefaciliteiten, wekkerradio met Bluetooth
CHAMBRE DELUXE avec lit King Size, étages supérieurs Chambre de 28 m² située aux étages supérieurs avec vue partielle sur la ville et le jardin, accès Internet payant, TV 81 cm, grandes fenêtres, grand fauteuil avec repose-pieds, peignoirs, minibar, cafetière/théière, radio-réveil avec Bluetooth

Kies uit onze ruime kamers in art-decostijl een 'Standard'-kamer met een gedeeltelijk of volledig uitzicht op zee.
Selon vos envies choisissez parmi nos chambres spacieuses décorées Art déco, entre une chambre Standard latérale mer et vue mer.

Deluxe kamer met tweepersoonsbed en balkon met gedeeltelijk uitzicht op zee Geluiddichte kamer van ca. 30 m², kingsize bed, sofa, fijn balkon met zijdelings uitzicht op zee.
Chambre Deluxe avec lit double et balcon avec vue latérale sur la mer Chambre insonorisée avec lit King Size, environ 30 m², canapé, balcon avec vue latérale sur la mer.

'Superior'-kamer met 2 eenpersoonsbedden en mooi balkon met gedeeltelijk uitzicht op zee Kamer van 20 m² met 2 eenpersoonsbedden, volledig geluiddicht, met fijn balkon met zeezicht.
Chambre Supérieure, 2 lits simples et balcon avec vue partielle sur la mer Chambre de 20 m² avec lits jumeaux, entièrement insonorisée, dotée d'un balcon avec vue latérale sur la mer.