Vertaling van "verwarmd en gedeeltelijk " (Nederlands → Frans) :

De accommodaties hebben een volledig uitgeruste keuken en een badkamer. U heeft gratis toegang tot een verwarmd en gedeeltelijk overdekt zwembad.
Il propose des hébergements avec une cuisine entièrement équipée et une salle de bains, et met à disposition gratuitement une piscine chauffée et partiellement couverte.

Het hele jaar door kunt u zwemmen in het buitenzwembad (verwarmd en gedeeltelijk overdekt) en bergsporten beoefenen in de omgeving.
Vous pourrez profiter tout au long de l'année de la piscine extérieure (chauffée et partiellement couverte) et découvrir les nombreuses activités de montagne disponibles dans la région.

Er zijn ook een restaurant en een zwembad met verwarmd zeewater en een koepel die gedeeltelijk kan worden geopend. In het hotel vindt u bovendien een sauna, een massageruimte en er zijn schoonheidsbehandelingen verkrijgbaar.
Sur place, vous trouverez un sauna ainsi que des salles de massage et de soins esthétiques.

Bij Le Sporting heeft u toegang tot een sauna en een verwarmd zwembad dat gedeeltelijk overdekt is.
Vous aurez accès à la piscine semi-couverte et chauffée du Sporting ainsi qu'à son sauna.

Etoile du Nord ligt in het hart van het Aosta-dal, op 5 km afstand van het centrum van Aosta. Dit hotel heeft een uitgestrekte tuin, een gedeeltelijk overdekt en verwarmd zwembad (met water van 30°C) en een panoramisch uitzicht op de bergen.
Situé au cœur de la vallée d'Aoste, à 5 km du centre d'Aoste, l'établissement Etoile Du Nord propose de vastes jardins, une piscine partiellement couverte chauffée à 30°C et une vue panoramique sur la montagne.

Het gedeeltelijk overdekte zwembad wordt verwarmd.
La piscine semi-couverte est chauffée.

De accommodatie beschikt over een verwarmd gedeeltelijk overdekt zwembad.
Elle possède une piscine chauffée semi-couverte.