Traduction de «zweisimmen ligt » (Néerlandais → Français) :

Het Vista Resort Hostel in Zweisimmen ligt op 1 km van het treinstation en op 15 km van Gstaad.
L'auberge de jeunesse Vista Resort Hostel vous accueille à Zweisimmen, à 1 km de la gare et à 15 km de Gstaad.

Het treinstation van Matten kan te voet worden bereikt in 5 minuten en Zweisimmen ligt 8 km verderop.
La gare de Matten est accessible en 5 minutes de marche et Zweisimmen est à 8 km.

Het treinstation Chateau d'Oex, met verbindingen naar Montreux en Zweisimmen, ligt op 300 meter afstand.
L'hôtel se trouve à 300 mètres de la gare de Château d'Oex d'où vous pourrez rejoindre Montreux et Zweisimmen.

Hamilton Lodge ligt op een helling aan de rand van Zweisimmen, op 50 meter van het bergstation van de kabelbaan. Het is een huis in een elegante alpine stijl met uitzicht op de bergen en directe toegang tot de skipistes.
Offrant une vue sur les montagnes, l'Hamilton Lodge Zweisimmen est une élégante maison de style alpin, située au pied d'une piste de ski, à la périphérie de Zweisimmen et à 50 mètres du téléphérique de la station de ski.

Hotel Résidence ligt midden in het hart van Zweisimmen, op 500 meter van het treinstation, het postkantoor en de kabelbaan.
L'hôtel Résidence se situe au centre de Zweisimmen, à 500 mètres de la gare, de la poste et du téléphérique.

Het Vista Resort Hotel ligt in Zweisimmen, naast een bos en op 15 km van Gstaad. Het wordt omgeven door een grote tuin en beschikt over een spa met een natuurlijk buitenzwembad en 2 hot tubs.
Situé à Zweisimmen à côté d'une forêt et à 15 km de Gstaad, le Vista Resort Hotel est niché au cœur d'un grand jardin. Il possède un spa avec une piscine extérieure naturelle et deux bains à remous.

Gasthof Derby ligt in het centrum van Zweisimmen, op 100 meter van het treinstation en van de kabelbaan naar het ski- en wandelgebied Rinderberg.
Le Gasthof Derby se trouve dans le centre de Zweisimmen, à 100 mètres de la gare et du téléphérique conduisant aux sentiers de randonnée et au domaine skiable de Rinderberg.

De dichtstbijzijnde kabelbaan ligt op 150 meter afstand en naar Zweisimmen is het nog geen 4 minuten rijden.
La gare du téléphérique la plus proche n'est qu'à 150 mètres et il ne vous faudra que 4 minutes de route pour rejoindre Zweisimmen.

Heavenly ligt op 500 meter van het Zweisimmen - Eggweid-skilift. Het biedt een appartement met gratis WiFi en een balkon met uitzicht op de bergen.
Situé à 500 mètres de la remontée mécanique de Zweisimmen - Eggweid, le Heavenly propose un appartement avec une connexion Wifi gratuite et un balcon offrant des vues sur la montagne.

Het Gasthof am Bach is een chalet in alpine-stijl in Boltigen en ligt op 5 km van de skigebieden Zweisimmen en Jaunpass.
Le Gasthof am Bach occupe un chalet de style alpin avec terrasse à Boltigen.