Traduction de «zweisimmen » (Néerlandais → Français) :

Een dakterras en gratis WiFi zijn slechts enkele van de geweldige dingen in Vista Resort Hotel, een uitstekende oplossing voor reizigers die zoeken naar winterse hotels in Zweisimmen, vlak bij het skigebied.
Cet hôtel sur un domaine skiable de Zweisimmen propose une terrasse sur le toit et l'accès Wifi à Internet gratuit. L’établissement Vista Resort Hotel est donc une solution à ne pas sous-estimer, surtout si vous souhaitez séjourner près des pistes de ski.

Zakenreizigers die in de buurt van Zweisimmen verblijven kunnen gebruikmaken van gratis WiFi en een kluis.
Les professionnels en déplacement de travail à Zweisimmen pourront se reposer dans une chambre confortable dotée d'un accès Internet gratuit (haut-débit Wifi) et comprenant un coffre-fort.

Dit 3-sterren hotel in Zweisimmen biedt een tuin aan.
Cet hôtel 3 étoiles de Zweisimmen vous propose un jardin.

Het skigebied Zweisimmen - Gstaad begint op 50 meter van het huis en het treinstation en het centrum van Zweisimmen liggen op 3 km afstand.
Le domaine skiable de Zweisimmen-Gstaad commence à 50 mètres de la maison, tandis que la gare et le centre-ville de Zweisimmen sont à 3 km.

Appartement Haus Residence Zweisimmen is een accommodatie met eigen kookgelegenheid in Zweisimmen.
L'Apartment Haus Residence Zweisimmen propose un hébergement indépendant situé à Zweisimmen.

Hamilton Lodge ligt op een helling aan de rand van Zweisimmen, op 50 meter van het bergstation van de kabelbaan. Het is een huis in een elegante alpine stijl met uitzicht op de bergen en directe toegang tot de skipistes.
Offrant une vue sur les montagnes, l'Hamilton Lodge Zweisimmen est une élégante maison de style alpin, située au pied d'une piste de ski, à la périphérie de Zweisimmen et à 50 mètres du téléphérique de la station de ski.

Het Vista Resort Hotel ligt in Zweisimmen, naast een bos en op 15 km van Gstaad. Het wordt omgeven door een grote tuin en beschikt over een spa met een natuurlijk buitenzwembad en 2 hot tubs.
Situé à Zweisimmen à côté d'une forêt et à 15 km de Gstaad, le Vista Resort Hotel est niché au cœur d'un grand jardin. Il possède un spa avec une piscine extérieure naturelle et deux bains à remous.

De gastenkaart biedt korting op het zwembad in Zweisimmen.
Vous bénéficierez d'une réduction à la piscine de Zweisimmen sur présentation de la carte de l'hôtel.

Hotel Sonnegg is een klein familiehotel in het dorp Zweisimmen, in het Berner Oberland.
Le Sonnegg Hotel Garni est un petit hôtel à la gestion familiale situé dans le village de Zweisimmen, dans l'Oberland bernois.

Hotel Résidence ligt midden in het hart van Zweisimmen, op 500 meter van het treinstation, het postkantoor en de kabelbaan.
L'hôtel Résidence se situe au centre de Zweisimmen, à 500 mètres de la gare, de la poste et du téléphérique.