Vertaling van "zwarte woud-stijl ligt " (Nederlands → Frans) :

Dit kleine, gezellige superior hotel met 3 sterren in typische Zwarte Woud-stijl, ligt op een rustige locatie aan de rand van Freudenstadt, naast een bos.
L'Hotel Hohenried Im Rosengarten est un petit établissement 3 étoiles supérieur accueillant, aménagé dans le style typique de la Forêt-Noire.

Dit hotel is gelegen in het stadje Ottenhöfen in het Zwarte Woud. Het ligt tegenover het Kurpark en op 200 meter van het station van de Achertalbahn.
Cet hôtel est situé dans la ville de la Forêt-Noire d'Ottenhöfen, en face des jardins Kurpark et à 200 mètres de la gare d'Achertalbahn.

Alle kamers van het Gersbacher Hof hebben een inrichting in Zwarte Woud-stijl, met een moderne satelliet-tv en een eigen badkamer.
Tous ses hébergements disposent d'un intérieur noir rappelant la Forêt-Noire, d'une télévision par satellite moderne et d'une salle de bains privative.

In de lichte ontbijtzaal kunt u elke morgen genieten van een ontbijt in Zwarte Woud-stijl.
Un petit-déjeuner buffet typique de la Forêt-Noire vous sera servi chaque matin dans la salle à manger lumineuse.

Appartementhaus Schwarzwaldblick biedt traditionele appartementen in Zwarte Woud-stijl met een balkon of terras.
L'Appartementhaus Schwarzwaldblick propose des appartements au style traditionnel de la Forêt-Noire, dotés d'un balcon ou d'une terrasse.

Hotel Waldschlößchen heeft accommodatie met een typische Zwarte Woud-stijl.
L'hôtel Waldschlößchen propose un hébergement typique de la Forêt-Noire.

Het Gästehaus Waldeck biedt comfortabele individueel ingerichte kamers met interieurs in Zwarte Woud-stijl.
Le Gästehaus Waldeck propose des chambres confortables meublées de façon individuelle et présentant une décoration traditionnelle de la Forêt-Noire.

Dit charmante hotel is omgeven door het Zwarte Woud en ligt op slechts 300 meter van het Kurhaus en de spatuinen in Bad Peterstal, .
Situé à 300 mètres de la station thermale et des jardins thermaux de Bad Peterstal, cet hôtel plein de charme est entouré par la campagne de la Forêt-Noire.

Dit 3-sterrenhotel in Feldberg wordt omgeven door de dennenbomen van het Zwarte Woud en ligt op een idyllische, centrale locatie, tussen de Feldberg en de meren Titisee en Schluchsee.
Installé entre le massif de Feldberg et les lacs Titisee et Schluchsee, l'établissement 3 étoiles Hotel Adler Bärental de Feldberg bénéficie d'un cadre idyllique au milieu des sapins de la Forêt-Noire.

Dit 3-sterren hotel met een spa en een binnenzwembad, biedt landelijk ingerichte kamers met een balkon en traditionele gerechten uit het Zwarte Woud. Het ligt in het wellnessresort Baiersbronn-Mitteltal.
Doté d'un spa avec piscine intérieure, de chambres de style rustique avec balcon et d'un restaurant servant une cuisine traditionnelle de la Forêt-Noire, l'hôtel 3 étoiles Ferienhotel Ödenhof est situé dans la station thermale de Baiersbronn-Mitteltal.