Traduction de «woud en ligt » (Néerlandais → Français) :

Pension Heidi Zwiesel bevindt zich in Beierse Woud en ligt tevens vlak bij het skigebied.
Pension Heidi Zwiesel se trouve également près des pistes de ski.

Haus Bayerwald bevindt zich in Beierse Woud en ligt tevens vlak bij het skigebied.
Haus Bayerwald se trouve également près des pistes de ski.

AngerResidenz bevindt zich in Beierse Woud en ligt tevens vlak bij het skigebied.
AngerResidenz se trouve également près des pistes de ski.

Dit hotel is gelegen in het stadje Ottenhöfen in het Zwarte Woud. Het ligt tegenover het Kurpark en op 200 meter van het station van de Achertalbahn.
Cet hôtel est situé dans la ville de la Forêt-Noire d'Ottenhöfen, en face des jardins Kurpark et à 200 mètres de la gare d'Achertalbahn.

Dit hotel ligt in het centrum van de stad Ilmenau, wat grenst aan het Thüringer Woud. Het ligt op 3 minuten van het station en op 10 minuten van de snelweg A71.
Situé dans le centre-ville d'Ilmenau, en bordure de la forêt de Thuringe, cet hôtel se trouve à 3 minutes de la gare et à 10 minutes de l'autoroute A71.

Dit kleine, gezellige superior hotel met 3 sterren in typische Zwarte Woud-stijl, ligt op een rustige locatie aan de rand van Freudenstadt, naast een bos.
L'Hotel Hohenried Im Rosengarten est un petit établissement 3 étoiles supérieur accueillant, aménagé dans le style typique de la Forêt-Noire.

Dit 3-sterren hotel met een spa en een binnenzwembad, biedt landelijk ingerichte kamers met een balkon en traditionele gerechten uit het Zwarte Woud. Het ligt in het wellnessresort Baiersbronn-Mitteltal.
Doté d'un spa avec piscine intérieure, de chambres de style rustique avec balcon et d'un restaurant servant une cuisine traditionnelle de la Forêt-Noire, l'hôtel 3 étoiles Ferienhotel Ödenhof est situé dans la station thermale de Baiersbronn-Mitteltal.

Hotel Quisisana is een ideale uitvalsbasis om te wandelen en skiën in het Thüringer Woud. Het ligt vlak bij de populaire Rennsteig-wandelroute.
L'Hotel Quisisana représente le pied-à-terre idéal pour faire de la randonnée et du ski dans la forêt de Thuringe. Il se situe à proximité du célèbre sentier de randonnée Rennsteig.

Dit 3-sterrenhotel in Feldberg wordt omgeven door de dennenbomen van het Zwarte Woud en ligt op een idyllische, centrale locatie, tussen de Feldberg en de meren Titisee en Schluchsee.
Installé entre le massif de Feldberg et les lacs Titisee et Schluchsee, l'établissement 3 étoiles Hotel Adler Bärental de Feldberg bénéficie d'un cadre idyllique au milieu des sapins de la Forêt-Noire.

Sporthotel Ahornhof ligt hoog in de bergen en biedt gratis WiFi aan - een van de extraatjes die je verblijf net dat tikkeltje comfortabeler maken in dit ontspannende hotel in Beierse Woud, Lindberg.
Sporthotel Ahornhof se trouve à la montagne et offre l'accès Wifi à Internet gratuit, un des nombreux aspects qui font de cet hôtel avec spa de Lindberg (zone Forêt bavaroise) le choix idéal pour votre prochain séjour.