Traduction de «zullen uw verblijf in ballyseede castle onvergetelijk » (Néerlandais → Français) :

De elegante accommodatie, heerlijke diners uit de traditionele Ierse keuken, kamers die een verhaal vertellen en de schilderachtige natuurlijke omgeving, zullen uw verblijf in Ballyseede Castle onvergetelijk maken.
Avec son cadre élégant, sa cuisine irlandaise traditionnelle et raffinée, ses pièces racontant une histoire et son superbe environnement naturel, l'hôtel Ballyseede Castle vous garantit un séjour mémorable.

Onze enthousiaste, persoonlijke service en onze aandacht zullen uw verblijf een onvergetelijke ervaring te maken.
Son service personnalisé, enthousiaste et attentionné fera de votre séjour une expérience inoubliable.

Prachtige materialen, origineel historisch meubilair en moderne faciliteiten zullen uw verblijf uniek en onvergetelijk maken.
Des matériaux raffinés, un mobilier d'époque et des équipements modernes sont associés pour faire de votre séjour un moment inoubliable.

De managers en het personeel van het hotel zullen er alles aan doen uw verblijf zo leuk en onvergetelijk mogelijk te maken. Ze zorgen ervoor dat uw kamer voorzien is van alle benodigde faciliteiten, of u nu voor zaken of plezier in het pension verblijft.
Les responsables de l'hôtel et le personnel s'attachent à rendre votre séjour agréable et inoubliable et s'assurent que votre chambre est équipée de tous les équipements nécessaires si vous êtes ici pour affaires ou dans le cadre des loisirs.

Het Royal Solaris Los Cabos biedt gasten van alle leeftijden een verscheidenheid aan activiteiten, die elk verblijf onvergetelijk zullen maken.
Le Royal Solaris Los Cabos vous propose une variété d'activités qui ne manqueront pas de rendre votre séjour inoubliable.

De gezelligheid, het comfort, de hoge kwaliteit van de diensten en het vriendelijke personeel zullen garant staan voor een onvergetelijk verblijf in Euterpe.
Le confort, la haute qualité des services et le personnel amical feront de votre séjour à l'Euterpe un moment spécial.

De vriendelijke en attente medewerkers zullen u graag bijstaan met adviezen en aanbevelingen om uw verblijf onvergetelijk te maken.
Le personnel amical et attentionné sera ravi de vous donner des conseils et des recommandations afin de rendre votre séjour inoubliable.

Het vriendelijke en attente personeel van het Riad Attarine zullen er alles aan doen om uw verblijf onvergetelijk te maken.
Le personnel aimable et prévenant du Riad Attarine vous permettra de passer un séjour inoubliable.

Of u nu reist voor zaken of plezier, de vriendelijke en gastvrije medewerkers zullen er alles aan doen om uw verblijf comfortabel en onvergetelijk te maken.
Que vous voyagiez pour affaires ou pour le plaisir, le personnel amical et chaleureux fera tout son possible pour rendre votre séjour agréable et inoubliable.

De receptie is 24 uur per dag open en de receptionistes zullen er alles aan doen om uw verblijf onvergetelijk te maken.
Le service de concierge disponible 24 heures sur 24 vous permet passer un séjour agréable et inoubliable.