Traduction de «zullen de ideale » (Néerlandais → Français) :

Toeristen zullen de ideale ligging van het hotel aan het levendige marktplein waarderen.
En tant que touriste, vous apprécierez tout particulièrement l'emplacement idéal de l'hôtel sur la place animée du marché.

Ook zullen zakelijke gasten de grote werkruimtes in ons hotel waarderen. Zowel voor werk als voor ontspanning is het Mercure Rennes Centre Gare hotel de ideale locatie.
A Rennes pour travailler ou pour le plaisir, le Mercure Rennes Centre Gare est une adresse idéale.

Dit hotel biedt een ideale plek voor koppels op zoek naar een rustige vakantie, maar gezinnen zullen zich hier ook welkom voelen door de kinderspeeltuin en de recreatieruimte.
Cet établissement est parfait pour les couples à la recherche d'un lieu de vacances au calme, mais aussi pour les familles qui pourront profiter d'une aire de jeux pour enfants et d'une salle de jeux.

Dit rustige viersterrenhotel heeft een ideale ligging in het hart van Zell im Zillertal. De gasten zullen er met traditionele Tiroolse gastvrijheid welkom worden geheten en u kunt er gebruik maken van luxe voorzieningen.
Idéalement situé au coeur de Zell im Zillertal, ce paisible hôtel quatre étoiles offre un hébergement à la mode tyrolienne traditionnelle et des prestations luxueuses.

Bezoekers van het Königbauer zullen ervaren dat het de ideale uitvalsbasis is voor wandel- en fietstochten op het Oost-Friese eiland.
Vous pourrez vous rendre compte que Königbauer est le lieu idéal pour faire des marches et des randonnées à vélo sur l'île East Frisian.

Wintersporters zullen profiteren van de ideale ligging van het pension om te skiën en snowboarden.
Pour les amateurs de sports d'hiver, la maison d'hôtes est idéalement située pour le ski et le snowboard.

Het Hotel Schäferhof heeft een ideale locatie voor mooie wandelingen en fietstochten. Joggers zullen genieten van de paden langs het Mittellandkanaal, dat op slechts 650 meter afstand ligt.
Vous bénéficierez d'un emplacement propice aux promenades pittoresques et aux balades à vélo. En outre, les amateurs de course à pied apprécieront les sentiers situés le long du Mittellandkanal, à seulement 650 mètres.