Vertaling van "toeristen zullen de ideale " (Nederlands → Frans) :

Toeristen zullen de ideale ligging van het hotel aan het levendige marktplein waarderen.
En tant que touriste, vous apprécierez tout particulièrement l'emplacement idéal de l'hôtel sur la place animée du marché.

Zowel toeristen als zakenreizigers zullen onder de indruk zijn van de persoonlijke en innovatieve diensten die tot hun beschikking staan in het Pavillon Nation.
Que vous soyez un touriste ou un voyageur d'affaires, vous serez impressionnés par les services personnalisés et innovants proposés par le Pavillon Nation.

Dit hotel is de ideale uitvalsbasis voor zowel toeristen als zakelijke bezoekers, aangezien het vlakbij de belangrijkste uitvalswegen naar Parijs, Brussel en Amsterdam ligt.
À proximité des principaux itinéraires pour Paris, Bruxelles, Amsterdam et Cologne, l’hôtel est le lieu idéal pour les clients d’affaires comme pour les touristes.

Het hotel ligt op slechts 15 minuten rijden van de internationale luchthaven Orly en op een steenworp afstand van het expositiecentrum Porte de Versailles, en biedt een ideale, rustige accommodatie voor zowel zakenreizigers en toeristen.
Situé à 15 minutes en voiture de l'aéroport international d'Orly et à proximité du parc des expositions de la Porte de Versailles, cet hôtel constitue un lieu de séjour paisible et idéal pour les touristes et les hommes d'affaires.

Het kleine wellnesscentrum maakt het hotel tot een ideale uitvalsbasis voor zowel toeristen als zakenreizigers.
Équipé d'un petit centre de bien-être, l'Hotel Castle Garden est un lieu de séjour idéal, autant pour une visite touristique que pour un voyage d'affaires.

De belangrijkste culturele en toeristische bezienswaardigheden zijn gemakkelijk te bereiken. Het Ibis Budapest is een ideale uitvalsbasis voor zakenmensen en toeristen die Boedapest bezoeken.
Les principales attractions culturelles et touristiques de la ville sont facilement accessibles depuis l'établissement qui constitue un point de chute idéal pour les hommes d'affaires comme pour les touristes à Budapest.

Het hotel is zowel voor zakenreizigers als voor toeristen een ideale keuze.
L'hôtel Olympic s'adresse aux voyageurs d'affaires ou à ceux désirant passer des vacances à Heraklion.

Het 3-sterrenhotel Euro Centrum heeft een centrale ligging in Rotterdam en is een ideale uitvalsbasis voor zowel zakenreizigers als toeristen.
Bénéficiant d'un emplacement central à Rotterdam, l'établissement 3 étoiles Euro Hotel Centrum constitue un lieu idéal pour les vacances et les voyages d'affaires.

De Holtweijde ligt in het rustige, landelijke Lattrop. Het biedt een verscheidenheid aan luxe suites en is zowel voor toeristen als zakenreizigers de ideale plek om te genieten van een schilderachtig landschap.
Situé dans le havre paisible et rustique de Lattrop, le De Holtweijde propose une gamme de suites de luxe. Au cœur d'un paysage de campagne pittoresque, c'est le lieu idéal pour le travail ou les loisirs.

Dit is de ideale accommodatie voor toeristen, vakantiegangers en gezinnen met kinderen.
Les hébergements de l'AllgäuHotel Hofgut Kürnach sont idéals pour les touristes de loisirs, les vacanciers et les familles avec enfants.