Traduction de «zuiden zoals » (Néerlandais → Français) :

Het Pink House Restaurant serveert klassieke Amerikaanse gerechten uit het zuiden, zoals gebakken garnalen, gort, lokale blauwe krab en collard greens (mergkool).
Le restaurant Pink House permet de déguster une cuisine classique du Lowcountry américain, avec des crevettes sautées, du gruau de maïs, du crabe bleu local et du chou frisé.

Het Grand Hotel Sénia ligt op een ideale plek in het zuiden van Parijs, te midden van alle bedrijvigheid, zoals de internationale markt van Rungis, de luchthaven Orly en het winkelcentrum Belle Epine met bijna 200 winkels en een bioscoop met 14 zalen.
Cet établissement bénéficie d'un emplacement idéal, au cœur de toutes les activités du sud de Paris, à proximité du marché international de Rungis, de l'aéroport de Paris-Orly, ainsi que du centre commercial Belle Épine où vous trouverez près de 200 boutiques et un cinéma de 14 salles.

Het Divoká Voda hotel ligt direct aan de rivier de Donau, ongeveer 20 km ten zuiden van het stadscentrum van Bratislava. Het biedt tal van activiteiten in de omgeving, zoals raften of paintball.
L'Hotel Divoká Voda se trouve au bord du Danube, à 20 kilomètres au sud du centre-ville de Bratislava.

Haus Blomattu II ligt op het zuiden en heeft voorzieningen, zoals een open haard en een televisie met kabelzenders.
Exposé plein sud, le Haus Blomattu II est doté d'équipements tels qu'une télévision par câble et une cheminée.

Apartamentos Don Diego ligt in het zuiden van het eiland Gran Canaria, een gebied dat bekend staat om zijn vele mogelijkheden voor buitenactiviteiten, zoals surfen, duiken en wandelen.
L'Apartamentos Don Diego est implanté au sud de l'île de Grande Canarie, une région très connue pour ses activités de plein air comme le surf, la plongée sous-marine et la randonnée.

U kunt ook actief deelnemen aan de vele, plaatselijke recreatiemogelijkheden, zoals golf en watersporten, of u kunt een fiets huren van het hotel en het zuiden van het eiland verkennen.
Vous pourrez également passer des vacances actives en profitant des nombreuses activités de loisirs locales, notamment le golf et les sports nautiques, ou en louant un vélo à l'hôtel pour visiter le sud de l'île.

Gopeng Inn ligt 20 km ten zuiden van Ipoh en biedt charmante kamers met gemakkelijke toegang tot bezienswaardigheden zoals het Gopeng Museum. Plekken om te wildwater raften liggen op 15 minuten rijafstand.
Situé à 20 km au sud d'Ipoh, le Gopeng Inn propose des chambres de charme ainsi qu'un accès facile à des attractions telles que le musée de Gopeng et les sites de rafting en eaux vives, à 15 minutes en voiture.

Voor wat meer activiteit bent u hier ook aan het juiste adres; dit hotel is het beginpunt voor diverse excursies naar interessante steden in het zuiden van het land, zoals Alberobello en Matera.
Pour les plus actifs, l'hôtel est un point de départ idéal pour des excursions dans de nombreuses villes d'intérêt du sud de l'Italie, notamment Alberobello et Matera.

Alle kamers liggen op het zuiden en kijken uit op het klooster van Göttweig. De kamers beschikken over een eigentijdse inrichting met hoogwaardige, natuurlijke materialen, zoals hout, steen en glas.
Exposés plein sud et offrant une vue sur l'abbaye, tous les logements présentent un décor contemporain et des matériaux naturels de haute qualité comme le bois, la pierre et le verre.

De Tiki Hut Bar Grill serveert voor de lunch en het diner klassieke gerechten uit het zuiden van Amerika, zoals zelfgemaakte chili en krokodillenhapjes.
Le bar-grill Tiki Hut sert des classiques sud-américains pour le déjeuner et le dîner. Vous pourrez notamment savourer de la viande d'alligator et du chili fait maison.