Traduction de «land zoals » (Néerlandais → Français) :

Voor wat meer activiteit bent u hier ook aan het juiste adres; dit hotel is het beginpunt voor diverse excursies naar interessante steden in het zuiden van het land, zoals Alberobello en Matera.
Pour les plus actifs, l'hôtel est un point de départ idéal pour des excursions dans de nombreuses villes d'intérêt du sud de l'Italie, notamment Alberobello et Matera.

U kunt verschillende watersporten beoefenen, zoals duiken, snorkelen en kajakken, of activiteiten op het land ondernemen, zoals wandelen of jeepexcursies.
Pendant votre séjour, vous aurez la possibilité de pratiquer diverses activités telles que la plongée avec ou sans tuba, le canoë-kayak, la randonnée pédestre ou des excursions en Jeep.

Het Hotel Eden biedt verschillende entertainmentfaciliteiten, zoals hobbyworkshops, Kroatische taalcursussen en verschillende land- en watersporten zoals waterpolo, basketbal, tennis, badminton en jeu de boules.
L'Hotel Eden propose différentes activités comme des ateliers de loisirs, des cours de croate et plusieurs sports comme le water-polo, le basket-ball, le tennis, le badminton et la pétanque.

U kunt diverse activiteiten ondernemen, zoals tennis, minigolf, volleybal, basketbal en andere land- en watersporten.
Par ailleurs, vous pourrez pratiquer du tennis, du minigolf, du volley-ball, du basket ainsi que d'autres sports de plein air ou nautiques.

Het functionele Hotel Vinhuset is ideaal gelegen in het centrum van Næstved, in de buurt van bezienswaardigheden en attracties, zoals pretpark BonBon Land, kasteel Gavnø en waterpark Lalandia Badeland.
L'Hotel Vinhuset est un établissement idéalement situé dans le centre-ville de Næstved, à proximité d'attractions comme le parc BonbonLand, le château de Gavnø et le parc aquatique Lalandia Badeland.

De excursiebalie kan lokale activiteiten zoals dolfijnencruises voor u boeken, u helpen uw verdere reis te plannen en reserveringen regelen in het hele land.
Le bureau d'excursions vous aidera à réserver des activités à faire dans la région, notamment des croisières pour observer les dauphins. Il pourra aussi organiser vos itinéraires et vos réservations dans le pays.

Deze regio heeft veel te bieden, zoals een bruisend nachtleven, veel uitstekende restaurants en winkels, wereldberoemde golflinks en -banen en de indrukwekkendste toeristische bezienswaardigheden van het land, waaronder The Burren, Cliffs of Moher, Bunratty Castle en Folk Park.
La région propose une vie nocturne animée, de nombreux restaurants et boutiques ainsi que des parcours de golf de renommée mondiale et des parcours paysagers. Vous pourrez également visiter les attractions les plus impressionnantes du pays, comme le plateau du Burren, les falaises de Moher ainsi que le château et le parc Folk de Bunratty.

Het Dalby Hotel beschikt over een gunstige ligging nabij diverse bezienswaardigheden, zoals het pretpark BonBon-Land en diverse golfbanen.
Le Dalby Hotel est idéalement situé à proximité de nombreuses attractions, notamment le parc à thème BonBon-Land et plusieurs parcours de golf.

Het Tarn Country House ligt op 14 km afstand van diverse lokale bezienswaardigheden, zoals de Plettenberg-baai, Nature Valley en Monkey Land.
Le Tarn Country House se trouve à 14 km des attractions locales telles que Plettenberg Bay, Nature Valley et Monkey Land.

Het Ramada Hotel ligt in de buurt van de historische bezienswaardigheden van Stade, zoals het Zeughaus arsenaal, de Schwedenspeicher opslagplaats en de boomgaard Altes Land.
L'hôtel est situé à proximité des attractions historiques de Stade comme l'armurerie (Zeughaus), l'entrepôt suédois (Schwedenspeicher) et les vergers de l'Altes Land.