Vertaling van "zuiden van beieren is ideaal " (Nederlands → Frans) :

De regio Allgau in het zuiden van Beieren is ideaal voor nordic walking, skiën en fietsen.
La région de l'Allgäu dans le sud de la Bavière est idéale pour la marche nordique, le ski de fond et les randonnées à vélo.

De omliggende regio Allgäu van Beieren is ideaal voor wandelen, fietsen en wintersport.
La région environnante de l'Allgäu, en Bavière, est idéale pour pratiquer la randonnée à vélo et à pied, ainsi que les sports d'hiver.

Ragusa en Modica, 2 van de mooiste steden van het zuiden van Sicilië zijn ideaal voor een aangename dag reizen, met de auto of het openbaar vervoer.
Ragusa et Modica, deux des plus belles villes du sud de la Sicile, sont les destinations idéales pour des excursions agréables, en voiture ou en transports en commun.

Deze kibboets ligt in de Negev, 30 minuten ten zuiden van Beer-Sheva, ideaal als uitvalsbasis om deze regio te ontdekken.
Situé dans région de Negev, à seulement 30 minutes au sud de Beer-Sheva, ce kibboutz constitue un point de départ idéal pour découvrir les environs.

Het omliggende landschap van Opper-Beieren is ideaal voor skiën en het wereldberoemde skigebied Garmisch-Partenkirchen ligt op 20 minuten rijden.
La campagne environnante de la Haute-Bavière est idéale pour le ski et la station de ski de renommée mondiale de Garmisch-Partenkirchen est à 20 minutes en voiture.

Het omliggende platteland van Beieren is ideaal om te wandelen.
La campagne bavaroise environnante est idéale pour faire des randonnées à pied et à vélo.

Het Viking Motel in het zuiden van Californië is ideaal gelegen, op ongeveer 1,5 km van het strand van Ventura. Het wordt gerund door mensen uit de streek en biedt gemakkelijke toegang tot kunstgaleries, restaurants en winkels.
Idéalement situé à seulement 1,6 km de la plage de Ventura, le Viking Motel est un établissement local situé dans le sud de la Californie. Il dispose d'un accès aisé aux galeries d'art, restaurants et commerces.

Het pension ligt op slechts 350 meter van de rivier de Main en het platteland van Beieren is ideaal om te wandelen en te fietsen.
La maison d'hôtes est installée à seulement 350 mètres des rives du Main et la campagne bavaroise constitue un cadre idéal pour la randonnée à pied ou à vélo.

Het omliggende platteland van Opper-Beieren is ideaal voor wandelingen, fietstochten en skiën.De Hausberg-kabelbaan vertrekt van het treinstation van Garmisch-Partenkirchen, dat op 3,5 km afstand ligt.
La campagne environnante de la Haute-Bavière est idéale pour la randonnée, le vélo et le ski. Le téléphérique de Hausberg prend son départ depuis la gare de Garmisch-Partenkirchen, à 3,5 km. L'appartement comporte un parking privé gratuit.

Radstadt is een handige tussenstop op weg naar het zuiden en bovendien een ideaal vertrekpunt voor wandeltochten en excursies.
Radstadt est une étape pratique si vous vous rendez dans le sud, et un point de départ idéal pour les randonnées et les excursions.