Traduction de «zuiden ook heeft » (Néerlandais → Français) :

Het hotel biedt 15 kamers in een mediterrane stijl, een restaurant en een gewelfde wijnkelder met een terras op het zuiden. Ook heeft het een fantastisch panoramisch uitzicht.
L'hôtel propose 15 chambres dans un style méditerranéen, un restaurant et une cave à vin en voûte, dotée d'une terrasse orientée au sud et offrant une vue panoramique incroyable.

Het huis, dat op het zuiden ligt, heeft ook een zonnige tuin, een ruim terras en een speeltuin voor de kinderen.
L'établissement occupe une maison orientée plein sud munie d'un jardin bien exposé, d'une grande terrasse et d'une aire de jeux pour enfants.

Ook heeft u gratis toegang tot de Golfclub Dragonstooth, op 8 km ten zuiden van de lodges.
Vous bénéficierez en outre d'un accès gratuit au club de golf Dragonstooth, situé à 8 km au sud de l'établissement Birchbrae Lodges.

De spa bestaat uit 4 verschillende sauna's, een infraroodcabine en een ontspanningsruimte met een terras op het zuiden. Het heeft ook een leeshoek en een panoramisch uitzicht.
Offrant une vue panoramique, le spa comprend 4 saunas différents, une cabine infrarouge, une salle de relaxation avec une terrasse orientée au sud et un coin lecture.

Ze beschikken ook over een eigen badkamer met een haardroger. Een aantal kamers heeft een balkon op het zuiden.
La salle de bains privative est pourvue d'un sèche-cheveux. En outre, certains logements disposent d'un balcon orienté au sud.

Elke accommodatie heeft een eigen badkamer. De studio's en appartementen - alle met een balkon of terras op het zuiden - beschikken ook over een keuken of kitchenette. Op verzoek kunnen er elke dag broodjes worden bezorgd.
Dotés d'un balcon ou d'une terrasse exposés plein sud, tous les studios et les appartements possèdent aussi une cuisine ou une kitchenette et des petits pains sont livrés sur demande tous les matins.

Ook serveert het stevige gerechten. Lahntalhotel Feudingen heeft een gezellig, landelijk design en balkons op het zuiden.
Le Feudingen Lahntalhotel dispose d'un design rustique chaleureux et de balcons orientés au sud.

Ten zuiden van Nuneaton ligt dit Premier Inn hotel op 20 minuten rijden van het centrum van Coventry. Het hotel heeft een gratis parkeerterrein. Op het terrein is ook een Beefeater-restaurant waar het eten op de houtskoolgril geroosterd wordt.
Situé au sud de Nuneaton, à moins de 20 minutes en voiture du centre-ville de Coventry, l'hôtel Premier Inn Nuneaton/Coventry met à votre disposition un parking gratuit et un restaurant sur place, le Beefeater, servant des plats grillés au feu de bois.

Gasten kunnen ontspannen op terras op het zuiden van de Chiemseestern, dat ook een gazon heeft.
Les clients sont invités à se détendre sur la terrasse orientée au sud de la Chiemseestern ; cette terrasse dispose d'une pelouse.

Albergo Carlo heeft ook een grote privéparkeerplaats en ligt op slechts 5 kilometer ten zuiden van Malcesine, de zogenaamde parel van het Gardameer.
L'hôtel Albergo Carlo possède également un grand parking privé et se situe à seulement 5 kilomètres au sud de Malcesine, surnommée la perle du lac de Garde, une jolie station balnéaire où vous passerez des soirées agréables.