Traduction de «zuiden ligt heeft » (Néerlandais → Français) :

Het huis, dat op het zuiden ligt, heeft ook een zonnige tuin, een ruim terras en een speeltuin voor de kinderen.
L'établissement occupe une maison orientée plein sud munie d'un jardin bien exposé, d'une grande terrasse et d'une aire de jeux pour enfants.

Het gebouw ligt op het zuiden en heeft een terras en een ligweide.
Le bâtiment est orienté au sud et doté d'une terrasse ainsi que d'un espace de bronzage.

Haus Blomattu II ligt op het zuiden en heeft voorzieningen, zoals een open haard en een televisie met kabelzenders.
Exposé plein sud, le Haus Blomattu II est doté d'équipements tels qu'une télévision par câble et une cheminée.

Schwizi's Holiday Apartments Niederried biedt volledig ingerichte appartementen in Niederried. Elke accommodatie ligt op het zuiden en heeft een ruim balkon met uitzicht op het meer.
Les appartements du Schwizi's Holiday Apartments installés à Niederried sont entièrement meublés et sont tous orientés plein sud. Il sont en outre dotés d'un balcon spacieux offrant une vue sur le lac.

Het Gästehaus Posch ligt op het zuiden en heeft een prachtige tuin.
Orienté plein sud, le Gästehaus Posch possède un magnifique jardin.

Het Cairnie Cottage ligt op het zuiden en heeft mooie, lichte, authentieke interieurs.
Exposé au sud, le Cairnie Cottage a conservé son design d'origine et offre des intérieurs lumineux.

Het pension ligt op een helling op het zuiden, en heeft een prachtig panoramisch uitzicht op het Beierse Woud.
Situé sur un versant sud, la maison d'hôtes offre une vue panoramique sur la forêt bavaroise.

Deze accommodatie van natuursteen met eigen kookgelegenheid ligt op het zuiden en heeft een tuin met een panoramisch uitzicht.
Orienté au sud, cet hébergement indépendant est construit en pierres et dispose d'un jardin offrant une vue panoramique.

Het appartement ligt op het zuiden en heeft grote ramen met dubbele beglazing. Tot de faciliteiten behoren een woonkamer met een grote slaapbank en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Cet appartement est orienté plein sud et doté de grandes fenêtres à double vitrage.

Elke ruime kamer ligt op het zuiden en heeft een eigen badkamer en een eigen ingang vanaf het terras en de lounge.
Toutes orientées plein sud, chacune de ses chambres spacieuses comprend une salle de bains privative ainsi qu'une entrée privée donnant sur la terrasse et le salon.