Traduction de «zuiden ligt tussen » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel met terrassen op het zuiden ligt tussen wijngaarden en bossen, aan de voet van de ruïnes van de drie kastelen in het hart van de Elzas. Het ligt aan de wijnroute, op 6 km van Colmar en 70 km van Straatsburg.
L'hôtel Husseren Les Châteaux, pourvu de terrasses orientées sud, vous accueille entre des vignobles et une forêt, au pied des ruines de trois châteaux, sur la route des vins d'Alsace.

Deze bed breakfast is een huis in Adobe-thema en ligt tussen de bergen in het zuiden van British Columbia.
Le Baergnaescht BB vous accueille dans une maison en adobe située dans les montagnes du sud de la Colombie-Britannique.

Het Aoritis Villas ligt tussen olijfbomen, wijngaarden en cipressen, op korte afstand van de kust in het zuiden van Kreta.
Situé non loin des côtes sud de la Crète, l'établissement Aoritis Villas est entouré d'oliviers, de vignes et de cyprès.

Auberge de Valezan ligt tussen Aime en Bourg Saint Maurice en heeft een regionaal restaurant en een terras op het zuiden met uitzicht op de Tarentaise-vallei.
Située entre Aime et Bourg-Saint-Maurice, l'Auberge de Valezan possède un restaurant servant une cuisine régionale. Sa terrasse orientée au sud donne sur la vallée de la Tarentaise.

The Cuilfail Hotel ligt tussen de glooiende hooglanden, op 24 km ten zuiden van Oban.
Situé au milieu des Rolling Highlands, le The Cuilfail Hotel se trouve à 24,1 km au sud d'Oban.

Au Feu de Bois ligt tussen Dax en Pau, in de regio Landes, in het zuiden van Frankrijk.
L'hôtel Au Feu De Bois vous accueille entre Dax et Pau dans la région des Landes, dans le sud de la France.

Hôtel Les Bleus Cordons ligt tussen de Gambia en de Saloum-delta in Ndangane in het zuiden van Senegal.
L'Hôtel Les Cordons Bleus se trouve entre la Gambie et le delta du Saloum, à Ndangane, dans le sud du Sénégal.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in de wijnstreek Rauenberg en ten zuiden van de heuvels van Kraichgau. Het bevindt zich tussen het Zwarte Woud en het Odenwald en op 15 km van de historische stad Heidelberg.
Cet hôtel à la gestion familiale se trouve dans la région viticole de Rauenberg, au sud des collines de Kraichgau, entre la Forêt-Noire et la forêt d'Odenwald et à 15 km de la ville historique d'Heidelberg.

Dit wellness-hotel in Feldberg ligt op een hoogte van 1050 meter tussen de Feldberg en de meren Schluchsee en Titisee in het zuiden van het Zwarte Woud.
Du haut de ses 1050 mètres, cet hôtel de bien-être est érigé dans un cadre féérique entre le massif de Feldberg et les lacs de Titisee et Schluchsee, dans le sud de la Forêt-Noire.

Het Grand Hôtel ligt in een beschermd natuurgebied tussen een meer en de zee in het zuiden van Frankrijk, op 40 minuten rijden van de Spaanse grens.
Situé dans une zone naturelle préservée entre lac et mer, le Grand Hôtel vous accueille dans le sud de la France, à 40 minutes de route de la frontière espagnole.