Vertaling van "zuiden ligt " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel met terrassen op het zuiden ligt tussen wijngaarden en bossen, aan de voet van de ruïnes van de drie kastelen in het hart van de Elzas. Het ligt aan de wijnroute, op 6 km van Colmar en 70 km van Straatsburg.
L'hôtel Husseren Les Châteaux, pourvu de terrasses orientées sud, vous accueille entre des vignobles et une forêt, au pied des ruines de trois châteaux, sur la route des vins d'Alsace.

Het huis, dat op het zuiden ligt, heeft ook een zonnige tuin, een ruim terras en een speeltuin voor de kinderen.
L'établissement occupe une maison orientée plein sud munie d'un jardin bien exposé, d'une grande terrasse et d'une aire de jeux pour enfants.

Deze accommodatie op het zuiden ligt op 2 km van de skiliften en op 2,5 km van Lac Vert.
Cet établissement orienté au sud se trouve à 2 km des remontées mécaniques et à 2,5 km du lac Vert.

U kunt uw dag beginnen met een ontbijt en daarna ontspannen op het terras, dat op het zuiden ligt.
Vous pourrez commencer votre journée en dégustant un petit-déjeuner et vous détendre sur la terrasse orientée plein sud.

Dit chalet op het zuiden ligt op 8 km van de skipistes van Gerardmer. Magnifique Chalet - Environ Gérardmer biedt een 24-uursreceptie, een terras en uitzicht op de omliggende bergen.
Orienté plein sud et situé à 8 km des pistes de ski de Gérardmer, le Chalet Gérardmer propose une réception ouverte 24h/24, une terrasse et une vue sur les montagnes environnantes.

Bij mooi weer kunt ook dineren op terras dat op het zuiden ligt en ontspannen op de ligweide.
Par beau temps, vous pourrez manger sur la terrasse orientée au sud et vous détendre sur la pelouse bien exposée.

La Résidence Des Oliviers ligt in het zuiden van Bagnols-sur-Cèze, in het zuiden van Frankrijk.
La Résidence Des Oliviers est située dans le sud de Bagnols-sur-Cèze, dans le sud de la France.

In het zuiden van Ierland, Het Hazelbrook B B ligt in het zuiden van Ierland op 4 km van Waterford.
Situé dans le sud de l'Irlande, le Hazelbrook BB se trouve à 4 km de Waterford.

Apartment Topas ligt in Saas-Fee en biedt gasten een appartement op de bovenste en op het zuiden. Het appartement beschikt over 2 tweepersoonskamers met in iedere kamer 2 aparte bedden, een woonkamer met een eethoek en een tv, gratis WiFi, een balkon op het zuiden met uitzicht op de bergen, een keuken en een badkamer.
L'Apartment Topas vous accueille à Saas-Fee dans un appartement plein sud situé au dernier étage. Il possède 2 chambres lits jumeaux, un salon doté d'un coin repas et d'une télévision, une connexion Wifi gratuite, une cuisine et une salle de bains. Son balcon exposé plein sud offre une vue sur les montagnes.

Het Meadow Cottage Guest House ligt te midden van 0,4 hectare aan prachtige, op het zuiden georiënteerde tuinen. De accommodatie bevindt zich slechts 2,5 km ten zuiden van de luchthaven, maar toch heeft u er geen last van vliegtuig- of verkeerslawaai.
Le Meadow Cottage Guest House est niché au sein de 4 000 m² de beaux jardins exposés plein sud. Bien que situé à seulement 2,4 km au sud de l'aéroport, il n'est affecté par aucune nuisance sonore aérienne ou routière.