Vertaling van "zuiden geniet " (Nederlands → Frans) :

Kijk naar de zonsondergang vanaf ons panoramaterras op het zuiden. Geniet ondertussen ook van een hapje en drankje
Lorsque le soleil est au rendez vous, venez profiter de la terrasse panoramique plein sud pour y prendre un verre.

Geniet aan het einde van een welbestede dag in de buitenlucht van de rust rond het hotel, gelegen in de bossen hoog boven op een zonnige berghelling op het zuiden.
Après une journée passée en plein air, vous profiterez du paisible cadre boisé de l'Hotel Oranien, situé au sommet d'une pente orientée plein sud.

Geniet van het vrije uitzicht naar het zuiden en de prachtige Tiroolse bergen in de omgeving.
Profitez de la vue dégagée vers le sud et les magnifiques montagnes tyroliennes environnantes.

Altedia Lodge biedt een comfortabele accommodatie waarbij traditionele charme samengaat met een hypermodern en ruim interieur. Geniet van ontspannende momenten net ten zuiden van de stad Chambéry en profiteer van gratis gebruik van de fitnessruimte en gratis toegang tot de spa voor 1 uur.
Vous pourrez profiter de moments de détente au sud de la ville de Chambéry et utiliser gratuitement de la salle de sport et le spa (pendant 1 heure).

Er is ook vloerverwarming voor de koude winter en in de zomer geniet u optimaal van de omgeving vanaf de balkons op het zuiden.
Vous apprécierez le chauffage au sol en hiver et les balcons exposés au sud en été.

Geniet van een maaltijd op het terras op het zuiden met uitzicht op het Aravisgebergte.
Vous pourrez vous restaurer sur notre terrasse plein sud face à la chaîne des Aravis et savourer la cuisine gastronomique de notre chef.

De accommodatie kijkt op het zuiden en u geniet van uitzicht over de Maurienne vallei.
Orienté au sud, cet établissement bénéficie d'une vue sur la vallée de la Maurienne.

Als u hier verblijft, dan zult u zich al snel thuis voelen in de comfortabel ingerichte kamers terwijl u geniet van het schitterende uitzicht op de vallei vanaf de kamers met balkon op het zuiden.
Choisissez l'Hotel Restaurant Kaiser et vous profiterez de chambres au mobilier confortable où vous vous sentirez à l'aise. Admirez la vue splendide sur la vallée depuis les chambres qui possèdent un balcon exposé Sud.

Dit spahotel geniet van een idyllische natuurlijke ligging aan het meer Inselsee, ten zuiden van Küstrow. Het hotel gaat prachtig op in de natuur van het merengebied waarin het zich bevindt.
L'hôtel spa Kurhaus am Inselsee bénéficie d'un emplacement idyllique sur le lac Inselsee, au sud de Küstrow, et s'intègre harmonieusement dans son environnement lacustre naturel.

Deze mooie huisjes liggen net buiten Putbus, ten zuiden van het in de Baltische Zee gelegen eiland Rügen. Geniet hier van aantrekkelijke accommodatie rondom het schilderachtige biosfeerreservaat Südost-Rügen.
Situés au sud de l'île de Rügen sur la mer Baltique, tout près de la ville de Putbus, ces jolis cottages constituent un hébergement agréable entouré de la pittoresque réserve de biosphère de Südost-Rügen.