Traduction de «zomer geniet » (Néerlandais → Français) :

In de zomer geniet u op het terras van het stevige gratis ontbijt. Het heeft een fantastisch uitzicht op de Hintertuxergletsjer.
En été, vous pourrez profiter du copieux petit-déjeuner gratuit sur la terrasse qui offre une vue fantastique sur le glacier d'Hintertux.

Tijdens de zomer geniet u van gratis toegang tot de bergbanen, en in de winter staan de skipistes in de skigebieden Arosa en Lenzerheide, samen 225 km lang, ter beschikking.
En été, vous pourrez profiter de l'accès gratuit aux remontées mécaniques, tandis qu'en hiver, 225 km de pistes de ski des domaines skiables d'Arosa et de Lenzerheide sont accessibles.

Er is ook vloerverwarming voor de koude winter en in de zomer geniet u optimaal van de omgeving vanaf de balkons op het zuiden.
Vous apprécierez le chauffage au sol en hiver et les balcons exposés au sud en été.

In 10 minuten rijdt u naar Mayrhofen, en in de zomer geniet u van gratis toegang tot het openbare buitenzwembad van Finkenberg, 200 meter verderop.
Le Gästehaus Troppmair se situe à 10 minutes de route de Mayrhofen. En été, vous bénéficierez d'un accès gratuit à la piscine extérieure publique de Finkenberg, à 200 mètres.

Met de warmte van de open haard, de houten balken, lage plafonds en zachte verlichting is het gezellig dineren in Stirrups Restaurant in de winter'. s Zomers geniet u van uw maaltijd in openlucht.
Doté de cheminées, de poutres apparentes, de plafonds bas et d'un éclairage doux, le restaurant Stirrups vous offre un bon feu de cheminée l'hiver et vous permet de dîner à la fraîche en été.

Het restaurant op het dak is geopend tijdens de zomer en gespecialiseerd in traditionele visgerechten gerechten voor het diner. U geniet er van een uitzicht op het Bacino di San Marco.
Ouvert en été, le restaurant sur le toit sert des plats traditionnels de fruits de mer pour le dîner et surplombe le bassin de Saint-Marc.

Gelegen op de zuidelijke helling van de Zaly-berg (1036 meter) geniet Benecko van een groot aantal, lange zonnedagen per jaar (zonsondergang om 21.00 uur in de zomer).
Établi sur le versant sud de la montagne Žalý à 1 036 mètres, l'hôtel bénéficie de nombreuses journées ensoleillées toute l'année (le coucher de soleil est à 21h00 en été).

In de zomer kunt u genieten van een glas lokale wijn in de tuin terwijl u geniet van het uitzicht.
En été, vous pourrez déguster un verre de vin local dans le jardin tout en admirant la vue.

In de zomer kunt u buiten dineren, terwijl u geniet van het uitzicht op de vallei en het zwembad.
L'été, vous pourrez déguster vos repas en plein air, tout en admirant les vues sur la vallée et la piscine.

Geniet van seizoensgerechten voor echte fijnproevers in een gezellige omgeving met een authentiek haardvuur in de winter of een beschaduwd terras in de zomer.
Envie de savourer une cuisine gourmande et raffinée variant selon les saisons, près de la cheminée ou sur nos terrasses ombragées ?