Traduction de «ruim interieur geniet » (Néerlandais → Français) :

Altedia Lodge biedt een comfortabele accommodatie waarbij traditionele charme samengaat met een hypermodern en ruim interieur. Geniet van ontspannende momenten net ten zuiden van de stad Chambéry en profiteer van gratis gebruik van de fitnessruimte en gratis toegang tot de spa voor 1 uur.
Vous pourrez profiter de moments de détente au sud de la ville de Chambéry et utiliser gratuitement de la salle de sport et le spa (pendant 1 heure).

Achter de opvallende gevel gaat een verscheidenheid van ruime interieurs schuil. Geniet van de fijne keuken in het goed verlichte restaurant of neem een cocktail in de stijlvolle bar.
Derrière sa belle façade, découvrez des intérieurs spacieux ; dans son lumineux restaurant, goûtez une cuisine raffinée ; dans son bar tendance, allez siroter un cocktail et enfin détendez-vous sur son agréable terrasse.

U hoeft er maar een paar stappen voor buiten het hotel te zetten. Geniet in Hotel Mar Azul zelf van uw kamer met een modern, ruim interieur en - in sommige kamers - uitzicht op zee.
Vous apprécierez l'intérieur spacieux et élégant et la vue sur la mer depuis certaines des chambres du Mar Azul.

Geniet van de ruime accommodatie die in 2008 geheel gerenoveerd is en een kenmerkend Sorrentijns interieur en moderne gemakken biedt.
L'établissement propose des chambres spacieuses entièrement rénovées en 2008.