Traduction de «zuiden boven » (Néerlandais → Français) :

Hotel Empl ligt op een helling op het zuiden boven St. Veit en biedt een panoramisch uitzicht over de Salzach-vallei.
Situé sur le versant sud des hauteurs de St. Veit, l'Hotel Landhaus Empl offre une vue panoramique sur la vallée de la Salzach.

Hotel Slunný Dvůr ligt op een heuvel op het zuiden boven Hrubý Jeseník. Het beschikt over een eigen restaurant, accommodatie met uitzicht op de stad en gratis WiFi.
Situé sur une colline exposée au sud, l'Hotel Slunný Dvůr surplombe le massif d'Hrubý Jeseník. Cet établissement propose un restaurant, un hébergement donnant sur la ville et une connexion Wifi gratuite.

De tuin kijkt uit op het zuiden en torent boven de omliggende huizen uit. Vanaf de terrassen van de kamers op het zuiden hebt u een schitterend uitzicht op de tuin.
Le jardin orienté au sud domine les maisons environnantes, et depuis les terrasses des chambres orientées au sud, vous bénéficierez de superbes vues sur le jardin.

Het complex heeft mooie tuinen en ligt op een heuvel boven Bahia Feliz, in het zuiden van Gran Canaria.
Elle est installée sur une colline au-dessus de Feliz Bay, dans le sud de la Grande Canarie.

De prachtige Villa Ambrosina ligt boven op een heuvel ten zuiden van Florence, op 2 km van de Firenze Impruneta-afslag van de A1.
Le Villa Ambrosina, un superbe établissement, est installé au sommet d'une colline, au sud de Florence, à 2 km de la sortie Firenze Impruneta, sur l'autoroute A1.

Venedigerhof biedt panoramisch uitzicht op de Hohe Tauern en ligt op 1.200 meter boven de zeespiegel op een heuvel op het zuiden, op 8 minuten rijden van het centrum van Neukirchen am Grossvenediger.
Situé à 1 200 mètres d'altitude sur une colline plein sud, le Jugend- und Familienhotel Venedigerhof se trouve à 8 minutes en voiture du centre de Neukirchen am Großvenediger et offre une vue panoramique sur le parc national Hohe Tauern.

U kunt tot aan de deur van dit appartement in een residentie boven Val Thorens skiën. Het is voorzien van een vaatwasser, een tv en een loggia op het zuiden.
Situé dans un établissement au-dessus de Val Thorens, cet appartement dispose d'un accès direct aux pistes de ski, d'un lave-vaisselle, d'une télévision et d'une loggia orientée vers le sud.

Geniet aan het einde van een welbestede dag in de buitenlucht van de rust rond het hotel, gelegen in de bossen hoog boven op een zonnige berghelling op het zuiden.
Après une journée passée en plein air, vous profiterez du paisible cadre boisé de l'Hotel Oranien, situé au sommet d'une pente orientée plein sud.

Het traditionele kuuroord Vollererhof heeft een prachtige panoramische ligging boven de Salzach-vallei en ligt slechts 10 km ten zuiden van de stad Salzburg.
La station thermale traditionnelle Vollererhof bénéficie d'un magnifique emplacement panoramique, au-dessus de la vallée de la Salzach, à seulement 10 km au sud de la ville de Salzbourg.

Het hotel Chalet Stella Alpina heeft een prachtige ligging in het hart van de Zwitserse Alpen, op 1500 meter boven de zeespiegel in het kanton Ticino, ten zuiden van de Gotthardpas.
Le Chalet Stella Alpina - Hotel and Wellness bénéficie d'une situation privilégiée au cœur des Alpes suisses, à 1 500 mètres d'altitude, dans le canton du Tessin, au sud du col du Saint-Gothard.