Vertaling van "torent boven " (Nederlands → Frans) :

Het Aetas Lumpini torent boven de commerciële wijk van Bangkok van Bangkok uit en heeft goed ingerichte kamers met gratis WiFi en parkeergelegenheid.
Dominant le quartier commerçant de Bangkok, l'hôtel Aetas Lumpini propose des chambres fonctionnelles équipées d'une connexion Wifi gratuite et un parking.

De tuin kijkt uit op het zuiden en torent boven de omliggende huizen uit. Vanaf de terrassen van de kamers op het zuiden hebt u een schitterend uitzicht op de tuin.
Le jardin orienté au sud domine les maisons environnantes, et depuis les terrasses des chambres orientées au sud, vous bénéficierez de superbes vues sur le jardin.

De Dusit Residence torent boven de jachthaven van Dubai uit en biedt ruime appartementen met eigen kookgelegenheid en een eigen balkon met uitzicht over de Arabische Golf.
Situé dans une tour surplombant le quartier de Dubaï Marina, le Dusit Residence propose de grands appartements indépendants avec balcon privé offrant une vue sur le golfe Persique.

Dit 4-sterrenhotel torent boven het Taksimplein uit en ligt in het hart van de wijk Beyoğlu. Het beschikt over elegant ingerichte kamers met elk een eigen karakter.
Doté de chambres élégamment décorées avec des caractères individuels, l'hôtel CVK Hotels Taksim 4 étoiles domine la place Taksim, au cœur du quartier Beyoğlu.

Het Renaissance Ratchaprasong torent boven het centrum van Bangkok uit en biedt 5-sterrenluxe in elegante kamers op slechts 160 meter van Skytrainstation Chidlom.
Surplombant le centre de Bangkok, l'hôtel 5 étoiles de luxe Renaissance Bangkok Ratchaprasong propose des chambres élégantes à seulement 160 mètres de la station de métro aérien (Skytrain) Chidlom.

The Gardens Hotel Residences - St. Giles Grand Hotel torent hoog boven Mid Valley uit en beschikt over elegante accommodaties boven het populaire winkelcentrum Gardens Mall.
Situé au sein du complexe de Mid Valley, à Kuala Lumpur, l'établissement The Gardens Hotel Residences - St. Giles Grand Hotel propose des hébergements élégants au cœur du centre commercial Gardens Mall et de ses nombreuses boutiques.

Le Royal torent hoog boven Amman uit en biedt plaats aan een luxe winkelcentrum van 3 verdiepingen. De spa beschikt over panoramische fitnessruimtes, een modderkamer en een kapsalon.
Surplombant Amman, l'hôtel Le Royal abrite un centre commercial de luxe sur 3 étages.

Het moderne en statige 5-sterrenhotel Istana Kuala Lumpur City Centre torent hoog boven het stadscentrum van Kuala Lumpur uit. Dit gastenverblijf ligt op slechts 5 minuten wandelafstand van het winkelcentrum Bukit Bintang.
Moderne et élégant, l'Hotel Istana surplombe le centre-ville de Kuala Lumpur. Cet établissement 5 étoiles se trouve à 5 petites minutes à pied du quartier commerçant de Bukit Bintang.

Het Emirates Concorde torent uit boven de Dubai Creek en de Jachtclub in Port Saeed.
Érigé à proximité du bras de mer de Dubaï et du yacht club de Port Saeed, l'Emirates Concorde vous accueille dans son hall incroyablement moderne.

Het Danubius Hotel Budapest torent hoog boven de stad uit en ligt in een groene woonwijk aan de voet van de heuvel van Boeda, in de buurt van het Koninklijk Kasteel. Het biedt een adembenemend panoramisch uitzicht over de stad.
Le Danubius Hotel Budapest vous accueille dans une zone résidentielle verdoyante dominant la capitale hongroise. Situé au pied des collines de Buda, à proximité du quartier du palais royal, il offre une époustouflante vue panoramique sur la ville.