Vertaling van "zowel uw e-mail " (Nederlands → Frans) :

Er is gratis WiFi zodat u zowel uw e-mail kunt checken als informatie kunt opzoeken over de omgeving.
Une connexion Wifi est gracieusement mise à votre disposition, pour votre plus grand confort.

Na afloop kunt u nog even uw e-mails bijwerken dankzij de gratis WiFi. De treinstations van zowel Biarritz als Saint-Jean-de-Luz liggen op 5 km van de accommodatie.
Les gares ferroviaires de Biarritz et de Saint-Jean-de-Luz se trouvent toutes deux à 5 kilomètres de l'hôtel Hitzahitz.

De moderne kamers van Hotel Du Mail zijn voorzien van een flatscreen-tv met Canal +-, Canal Satellite- en TNT-zenders.
Les chambres modernes disposent d'une télévision par satellite à écran plat avec les chaînes du bouquet Canal + et la TNT.

Hotel Du Mail is gelegen in een rustige straat achter het stadhuis, op slechts 100 meter van het centrum van Angers.
Situé dans une rue paisible derrière l'hôtel de ville, l'Hotel Du Mail se trouve à seulement 100 mètres du centre-ville d'Angers.

Er worden tal van zakelijke diensten aangeboden in Hotel Mail, zoals een fax- en kopieerservice.
Une gamme de services d'affaires sont à votre disposition dont les télécopies et les photocopies.

Het hotel biedt zowel vergaderfaciliteiten als gratis WiFi en is de ideale plek voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Doté d'une salle de réunions et d'une connexion Wifi gratuite, cet hôtel constitue un pied-à-terre idéal pour les voyages d'affaires et les vacances.

In de omgeving van de accommodatie vindt u wandelroutes en op verzoek kunt u zowel zowel fietsen als scooters huren.
Vous trouverez des chemins de randonnée pédestre à proximité de l'hébergement. Des vélos et des scooters peuvent être loués sur demande.

Buiten het rugbyveld is er ook een spa met zowel binnen- als buitenzwembaden, een sauna, fitnesscentrum en een Turks bad, zodat u zowel lichaam als geest een plezier kunt doen.
Vous trouverez une discothèque, un bar et des restaurants à la carte à proximité. Il y a un grand terrain de football, un club de bien-être avec piscines couverte et extérieure, un sauna, un centre de remise en forme et un hammam pour vous permettre de vous détendre le corps et l'esprit.

Er wordt dagelijks een heerlijk continentaal ontbijtbuffet met zowel zowel zoete als hartige gerechten verzorgd.
Vous profiterez d'un petit-déjeuner buffet continental sucré et salé tous les jours.

Zowel het expositiecentrum als de luchthaven van Neurenberg zijn gemakkelijk te bereiken met zowel de auto als het openbaar vervoer.
Le parc des expositions de Nuremberg ainsi que l'aéroport sont facilement accessibles depuis l'établissement, en voiture ou en empruntant les transports en commun.