Vertaling van "zodat u zowel uw e-mail " (Nederlands → Frans) :

Er is gratis WiFi zodat u zowel uw e-mail kunt checken als informatie kunt opzoeken over de omgeving.
Une connexion Wifi est gracieusement mise à votre disposition, pour votre plus grand confort.

Buiten het rugbyveld is er ook een spa met zowel binnen- als buitenzwembaden, een sauna, fitnesscentrum en een Turks bad, zodat u zowel lichaam als geest een plezier kunt doen.
Vous trouverez une discothèque, un bar et des restaurants à la carte à proximité. Il y a un grand terrain de football, un club de bien-être avec piscines couverte et extérieure, un sauna, un centre de remise en forme et un hammam pour vous permettre de vous détendre le corps et l'esprit.

De meeste appartementen beschikken over 2 balkons, zodat u zowel de zonsopgang als de zonsondergang kunt bewonderen.
La plupart des appartements comprennent 2 balcons offrant une jolie vue sur le lever et le coucher du soleil.

Bovendien heeft het spacentrum een uitschuifbaar dak zodat u zowel binnen als buiten van het zwembad en van de hot tub kunt genieten.
L'espace bien-être est équipé d'un toit rétractable - ainsi, la piscine et le bain à remous peuvent aussi bien être en plein air que couverts.

Los Hidalgos wordt omgeven door tuinen en ligt op steenworp afstand van het park, zodat u zowel van het weelderige platteland als van het strand kunt genieten.
Lors de votre séjour dans cet établissement entouré de jardins et situé à deux pas du parc, vous pourrez profiter d'une campagne luxuriante, mais aussi de la plage.

In het gehele hotel kunt u gebruikmaken van draadloos internet zodat u uw e-mail kunt checken.
Une connexion WiFi est disponible dans tout l'hôtel, afin que vous puissiez consulter vos e-mails.

Elke kamer beschikt over internet, zodat u op elk moment van uw e-mails op de hoogte blijft.
Une connexion Internet est disponible dans toutes les chambres, vous permettant de consulter vos e-mails à tout moment.

Het hotel beschikt ook over gratis WiFi, zodat u uw e-mails in de gaten kunt houden.
Vous aurez la possibilité de consulter vos e-mails à tout moment grâce à la connexion Wifi gratuite.

Es Mitjorn biedt gratis WiFi zodat u op elk gewenst moment uw e-mails kunt checken of op het internet kunt surfen.
L'hôtel Es Mitjorn met également à votre disposition un accès Internet Wifi gratuit.

Alle kamers hebben WiFi en een satelliet-tv, zodat u 's avonds uw e-mail nog even kunt checken en een film kunt kijken.
L'Hotel Sercotel Basic allie parfaitement les fonctionnalités et les services. Chaque chambre est équipée d'une connexion Wifi et de la télévision par satellite, ce qui vous permettra de rester en contact avec vos proches et de vous détendre en soirée en regardant un film.