Traduction de «appartementen zijn modern » (Néerlandais → Français) :

Alle appartementen zijn modern ingericht, met een comfortabele slaapkamer, zitgedeelte, bureau, airconditioning, balkon, volledig uitgeruste keuken, lcd-tv, draadloos internet en voicemail.
Tous les appartements bénéficient d'un décor moderne et d'un grand confort : chambre, salon, bureau, climatisation, balcon, cuisine équipée, TV LCD, accès Wifi à Internet, coffre et boîte vocale.

De appartementen zijn zeer compleet uitgerust met een moderne keuken, zijn prachtig ingericht en de kingsize bedden staan garant voor vreedzaam slaapgenot.
Ses vastes chambres-appartements indépendantes disposent de coins cuisine modernes et d'un mobilier de qualité. Les lits King Size garantissent des nuits reposantes.

Het hotel biedt diverse goed ingerichte moderne appartementen met één en twee slaapkamers, een zwembad, sauna, bubbelbad en ruimten voor vergaderingen en evenementen, kortom alles voor een perfect uitstapje.
Offrant un large choix d'appartements modernes bien aménagés avec une ou deux chambres, une piscine, un sauna et un bain bouillonnant, ainsi qu'un espace de réunion et pour les évènements, l'hôtel a tout ce qu'il faut pour une escapade parfaite.

Het moderne, 15 verdiepingen tellende vakantieresort beschikt over luxe en ruime appartementen met 1, 2 of 3 slaapkamers.
Moderne, ce lieu de villégiature de 15 étages propose des appartements luxueux et spacieux avec 1, 2 ou 3 chambres.

Het hotel beschikt over 138 ruime, moderne kamers met uitzicht op de stad of baai, appartementen, luxe suites, 24 uurs receptie, Zenith Brasserie en Bar, buitenzwembad en spa, sportzaal, parkeergelegenheid en congresruimten voor maximaal 400 gasten.
138 chambres spacieuses et modernes avec vue sur la ville ou la baie, appartements, suites de luxe, réception 24 h/24, brasserie et bar Zenith, piscine extérieure et spa, gymnase, parking, salles de conférence accueillant jusqu'à 400 personnes.

In dit centraal gelegen hotel met 86 kamers en appartementen met flexibele bedopstellingen genieten gasten van moderne kamer- en hotelfaciliteiten, goede bereikbaarheid van de beste toeristische en zakelijke restaurants van de stad.
Bien situé, il propose 86 chambres et appartements autonomes avec de nombreuses configurations de literie possibles. Chambres et équipements modernes avec accès facile aux meilleurs restaurants de la ville et aux principaux quartiers d'affaires.

De appartementen, van studio's voor twee personen tot tweekamerappartementen voor vier personen, zijn modern en van alle gemakken voorzien, met keuken, bureau, enzovoort.
Les appartements, allant du studio pour 2 personnes au deux-pièces pour 4 personnes, sont contemporains et bien équipés (cuisine, bureau, etc. ).

94 moderne, volledig ingerichte appartementen, van studio's voor 2 personen tot 2-kamerappartementen voor 4, aan de ul.
94 appartements modernes, du studio pour 2 personnes au 2 pièces pour 4, entièrement équipés, situés sur ul.

Het heeft moderne appartementen, waaronder accommodatie voor mindervaliden, en de lobbybar serveert 24 uur per dag hapjes en drankjes.
Il propose des appartements modernes, dont certains adaptés aux personnes à mobilité réduite, des plats et boissons variés servis en continu et un Lobby Bar.