Traduction de «zowel luxe » (Néerlandais → Français) :

De klassieke, smaakvol ingerichte kamers en de stijlvolle, betegelde badkamers bieden u zowel luxe als comfort.
La décoration classique des chambres joliment aménagées et les salles de bains élégantes vous garantissent confort et luxe.

De accommodatie biedt zowel luxe als standaardkamers. Veel kamers zijn voorzien van airconditioning.
Vous séjournerez dans des chambres standards ou de luxe. Nombre d'entre elles disposent aussi de la climatisation.

Elke slaapkamer is ingericht met zowel luxe stoffen als antieke meubels en voorzien van een satelliet-tv en een marmeren badkamer.
Toutes les chambres, parées de tissus luxueux et aménagées de meubles de style d'époque, sont équipées d'une télévision par satellite. Vous profiterez d'une salle de bains en marbre.

Dit luxe hotel ligt in de charmante regio Magog in Quebec en biedt zowel gemakkelijke toegang tot populaire skiresorts als luxe voorzieningen en faciliteiten met uitzonderlijke diensten.
Situé dans la charmante région québécoise de Magog, cet hôtel de luxe offre un accès facile aux meilleures stations de ski, dispose d'équipements de luxe et offre des services exceptionnels.

Het Éclat vertegenwoordigt zowel de kunst van hedendaagse luxe als de luxe van de hedendaagse kunst. U kunt in het hele hotel gratis gebruikmaken van WiFi.
Doté d'une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement, l'Éclat représente l'art du luxe contemporain et le luxe de l'art contemporain. La structure en verre spectaculaire offre d'excellentes vues sur la ville. Les chambres possèdent un système de climatisation réglable écologique.

Alle kamers met airconditioning in de appartementen van Class Lux Opera hebben interieurs met zowel moderne als antieke elementen.
Toutes les chambres climatisées allient un style moderne et ancien.

Dit moderne hotel biedt een opvallende en kleurrijke lobby en luxe suites met alle faciliteiten die speciaal ontworpen zijn om zowel zakenreizigers als vakantiegangers in luxe en comfort te ontvangen.
L'établissement affiche un style contemporain et dispose d'un hall théâtral aux couleurs vives et de suites luxueuses entièrement équipées, idéales pour les voyageurs d'affaires et de loisirs en quête de luxe.

Dit vakantiepark biedt een verscheidenheid van verschillende soorten accommodatie, waaronder hutten, luxe villa's, villa's met bubbelbaden, familievilla's, camp-o-tels en zowel aangedreven als niet-aangedreven campings.
Ce village de vacances possède divers types d'hébergement, dont des chalets, des villas de luxe avec baignoire spa, des villas familiales, des mobiles homes et des emplacements de camping avec ou sans électricité.

Dit traditionele, luxe hotel, dat centraal, maar rustig gelegen is, biedt zowel klassieke elegantie als alle moderne gemakken.
Bénéficiant d'un emplacement central et paisible, cet établissement traditionnel de luxe est caractérisé à la fois par son élégance classique et tout le confort de la modernité.

Restaurant The Penthouse serveert traditionele Kantonese gerechten, die u zowel in het luxe restaurant als op uw kamer kunt nuttigen.
Le Penthouse sert une cuisine cantonaise traditionnelle que vous dégusterez dans le cadre luxueux du restaurant ou le confort de votre chambre.