Traduction de «lobby en luxe » (Néerlandais → Français) :

Dit moderne hotel biedt een opvallende en kleurrijke lobby en luxe suites met alle faciliteiten die speciaal ontworpen zijn om zowel zakenreizigers als vakantiegangers in luxe en comfort te ontvangen.
L'établissement affiche un style contemporain et dispose d'un hall théâtral aux couleurs vives et de suites luxueuses entièrement équipées, idéales pour les voyageurs d'affaires et de loisirs en quête de luxe.

Elke ochtend wordt er in de lobby een luxe continentaal ontbijt geserveerd, met onder andere eieren, gebak en fruit.
Un petit-déjeuner continental de luxe, composé d'œufs, de pâtisseries et de fruits, est servi chaque matin dans le hall.

Het Luxe Hotel beschikt over stijlvolle interieurs en een moderne lobby.
La propriété affiche une conception élégante et comprend un hall moderne.

Het City Central De Luxe ligt op 10 minuten lopen van het centrale Wenceslasplein in Praag en op 50 meter van het metrostation IP Pavlova. Het biedt kamers met satelliet-tv en gratis WiFi in de lobby.
Situé à 10 minutes à pied de la place Venceslas de Prague et à 50 mètres de la station de métro IP Pavlova, le City Central De Luxe propose des chambres avec une télévision par satellite, ainsi qu'une connexion Wifi gratuite dans le hall.

Dit luxe 4-sterrenresort beschikt over gratis WiFi in de lobby, een privéstrand, 2 eetgelegenheden en een waterpark met 25 glijbanen, zwembaden, een golfslagbad en een wildwaterbaan.
Le Park Inn by Radisson Sharm El Sheikh Resort vous accueille dans un hôtel 4 étoiles de luxe avec une connexion Wifi gratuite accessible dans le hall, une plage privée, 2 restaurants, un parc aquatique avec 25 toboggans, des piscines, une piscine à vagues et une rivière lente.

Gasten kunnen ook ontspannen in de lobby die over luxe fauteuils en een flatscreen-tv beschikt.
Vous pourrez également vous détendre dans le hall d'entrée qui comprend des fauteuils en velours et une télévision à écran plat.

Het luxe Crowne Plaza Hotel Suites Landmark Shenzhen heeft een grootse, marmeren lobby en ligt op slechts 3 minuten lopen van het metrostation Guomao (Lijn 1, Uitgang B).
Lors de votre arrivée au Crowne Plaza Hotel Suites Landmark Shenzhen, vous serez accueilli dans un grand hall en marbre. Cet hôtel de luxe est situé à seulement 3 minutes à pied de la station de métro Guomao (ligne 1, sortie B).

Er is een elegante sigarenlounge, een ruime lobby en een bar waar koffie, luxe broodjes en heerlijke cocktails worden geserveerd.
Vous trouverez par ailleurs un salon à cigares élégant et un bar-salon dans le hall servant du café, des pâtisseries viennoises et de délicieux cocktails.

De bars in de lobby en op het terras serveren zowel binnen als buiten luxe cocktails, frisdrank, lichte maaltijden en snacks.
Les bars du hall et de la terrasse servent des cocktails, des boissons sans alcool, ainsi que des repas légers et des collations en salle ou en plein air.

U kunt buiten dineren. Voor Marokkaanse maaltijden en visgerechten kunt u terecht bij restaurant Argana Vert. In het café in de lobby kunt u genieten van koffie, gebak en luxe hapjes.
Vous pourrez aussi savourer des plats marocains et des fruits de mer au restaurant Argana Vert. Le café du hall sert du café, des gâteaux et des collations gastronomiques.