Vertaling van "zowel het skigebied " (Nederlands → Frans) :

Zowel het skigebied van Goldeck als het centrum van Villach ligt op 20 km van Ferienwohnungen Eggarter.
La maison est implantée à 20 km du domaine skiable de Goldeck ainsi que du centre-ville de Villach.

Hotel Piccolo Tibet ligt op de bodem van de vallei, op 350 meter van het voetgangersgebied van Livigno en niet ver van de skiliften van zowel het skigebied Mottolino als het skigebied Carosello 3000.
Situé à 350 mètres de la zone piétonne de Livigno, l'Hotel Piccolo Tibet est niché au bas de la vallée, à proximité des remonte-pentes des domaines skiables de Mottolino et de Carosello 3000.

De regio grenst aan de Karpaten en zowel de populaire toeristische stad Brasov als het skigebied Poiana bevindt zich op ongeveer 50 km van Cheia.
La région se trouve près des Carpates et de la ville touristique populaire de Brasov, tandis que la station de ski de Poiana est à environ 50 km de Cheia.

Het dichtstbijzijnde skigebied ligt op slechts 5 km afstand en op slechts 20 meter van het hotel kan er zowel gewandeld als geklommen worden.
La station de ski la plus proche se trouve à 5 km. Vous pourrez pratiquer la randonnée et l'escalade à seulement 20 mètres de l'auberge.

Deze accommodatie ligt te midden van een rustige dorpse omgeving maar toch dicht bij het populaire skigebied van Bansko. Het is een ideale bestemming voor zowel gasten die van wintersport houden als gasten die zich willen ontspannen en opladen.
L'établissement se trouve dans un village paisible, à proximité de la célèbre station de ski de Bansko. Il est idéal pour les amateurs de sports d'hiver comme pour les personnes en quête de détente et de rajeunissement.

Jagerhäusl ligt in Ramsau am Dachstein, op 5 km van zowel de Planai-kabelbaan als het skigebied Ski Amadé en op 12 km van de Dachstein Gletscher.
Implanté à Ramsau am Dachstein, le Jagerhäusl se situe à 30 mètres d'un arrêt de bus, à 12 km du glacier de Dachstein, et à 5 km du téléphérique de Planai et de l'espace Salzburg Amadé Sport World.

Het door een familie beheerde Cesa Planber in Canazei ligt op 20 meter van zowel de Belvedere-kabelbaan, die een verbinding biedt met het skigebied Sellaronda als de bushalte die verbindingen biedt met Trento, Bolzano en de skipistes in Alba di Canazei, Vigo en Pozza di Fassa.
Le Cesa Planber appartamenti est un établissement à la gestion familiale situé à 20 mètres du téléphérique de Belvedere, grâce auquel vous pourrez rejoindre le domaine skiable de SellaRonda, et de l'arrêt de bus à destination de Trente, Bolzano et des pistes de ski d'Alba di Canazei, Vigo, et Pozza di Fassa.

Zowel Villa Lagarina als Trento liggen op ongeveer 15 km afstand, en het Folgaria-skigebied is met de auto in 30 minuten te bereiken.
Les villes de Trente et de Villa Lagarina se trouvent à environ 15 km, tandis que le domaine skiable de Folgaria est à 30 minutes en voiture.

De kabelbaan Speikboden ligt op 6 km van het hotel, en zowel Brunico als het skigebied van Kronplatz zijn op 25 km afstand te vinden.
Vous séjournerez à 6 km du téléphérique de Speikboden et à 25 km des domaines skiables de Brunico et de Kronplatz.

Hotel Albion Mountain Spa Resort Dolomites ligt op 10 minuten rijden van zowel Kastelruth als St. Ulrich. Het biedt uitzicht op het skigebied de Seiser Alm.
Offrant une vue sur l'Alpe de Siusi, l'Hotel Albion Mountain Spa Resort Dolomites se trouve à 10 minutes de route de Karlsruhe et de St. Ulrich.