Traduction de «zowel grote » (Néerlandais → Français) :

Dit is de ideale locatie voor zowel grote als kleine evenementen, zoals verjaardagen, jubilea, bruiloften, zakelijke doeleinden en allerlei speciale gelegenheden.
Elles sont desservies par un ascenseur. Le Panoramahotel Heimbuchenthal est un cadre idéal pour des événements petits et grands, que ce soient des anniversaires, des célébrations, des mariages, des réunions de travail ou toute autre occasion spéciale.

Dit congrescentrum biedt tal van vergaderzalen die geschikt zijn voor zowel grote als kleine partijen. Het Big Hotels Sassari - Hotel il Vialetto beschikt ook over een bar, een tabakswinkel, een bingohal en een wedkantoor.
L'hôtel Il Vialetto dispose également d'un bar, d'un tabac, d'une salle de bingo et une agence de paris.

Een verscheidenheid aan conferentiezalen is beschikbaar om zowel grote als kleine partijen tegemoet te kunnen komen.
Plusieurs salles de conférences sont disponibles pour célébrer de petites et grandes fêtes.

Hotel Rubens-Grote Markt ligt op een steenworp afstand van zowel tal van bars en restaurants als de Onze-Lieve-Vrouwekathedraal aan de levendige Grote Markt.
L'Hotel Rubens-Grote Markt est situé à moins d'une minute à pied de la place animée du marché, où vous trouverez des bars et restaurants, ainsi que la cathédrale Notre-Dame.

U kunt zowel binnen als buiten op het terras zitten. Martin's Relais biedt ook een ontbijtbuffet met cava, in de grote ontbijtzaal.
Un petit-déjeuner buffet avec du cava vous sera également servi dans la magnifique salle prévue à cet effet.

Zowel alle grote Belgische steden als diverse internationale bestemmingen zijn met de trein makkelijk bereikbaar vanaf treinstation Brussel-Zuid, op minder dan 5 km van het hostel.
En prenant le train à la gare de Bruxelles-Midi, située à 4,7 km, vous pourrez rejoindre toutes les grandes villes belges et certaines destinations internationales.

Zowel de kamers als de bungalows hebben grote ramen met uitzicht op de berg Fitzroy.
Tous les hébergements comportent de grandes fenêtres offrant une vue sur le mont Fitz Roy.

Het restaurant van NH Frankfurt City Center heeft een lichte inrichting en grote ramen. Er worden zowel een uitgebreid ontbijtbuffet als Japanse en Arabische gerechten geserveerd.
Décoré dans des tons lumineux et doté de grandes fenêtres, le restaurant du NH Frankfurt City Center propose un petit-déjeuner buffet complet ainsi qu'une cuisine japonaise et arabe.

Zowel naar de Grote Markthal als de Burcht van Buda is het niet meer dan 15 minuten lopen.
Vous pourrez rejoindre les Halles centrales ou le château de Buda en moins de 15 minutes à pied.

Het buiten gelegen wellnesscentrum, de grote ligweide, de sauna's, de schoonheidsbehandelingen, het fitnesscentrum en het waterparadijs Aplen Arche Noah, zowel voor kinderen als volwassenen, bieden meer dan genoeg mogelijkheden om te baden en tot rust te komen.
Vous pourrez vous baigner et vous détendre grâce aux nombreuses installations mises à votre disposition par l'hôtel, notamment un spa de plein air, une grande pelouse bien exposée, des saunas, des soins de beauté, un centre de remise en forme ainsi qu'un espace réservé aux enfants et aux familles, l'Alpen Arche Noah.