Traduction de «afstand van zowel » (Néerlandais → Français) :

Het Ramada Long Island City budgethotel NYC in Long Island, New York ligt op korte afstand van zowel LaGuardia Airport en John F. Kennedy International Airport, zodat het gemakkelijk te bereiken is als je naar de stad vliegt.
L’ hôtel économique Ramada Long Island City de NYC, à Long Island, New York se trouve à une faible distance de l’Aéroport de LaGuardia et de l’Aéroport international John F. Kennedy, ce qui le rend facile d’accès si vous venez à New York en avion.

Streekbussen stoppen op 100 meter afstand en zowel het centrale bus- en treinstation als de veerhaven bevinden zich op 12 km afstand van de accommodatie.
Des bus locaux s'arrêtent à 100 mètres. La principale gare routière et ferroviaire ainsi que l'embarcadère des ferries sont à 12 km de l'établissement.

Hotel Rubens-Grote Markt ligt op een steenworp afstand van zowel tal van bars en restaurants als de Onze-Lieve-Vrouwekathedraal aan de levendige Grote Markt.
L'Hotel Rubens-Grote Markt est situé à moins d'une minute à pied de la place animée du marché, où vous trouverez des bars et restaurants, ainsi que la cathédrale Notre-Dame.

Love Story bevindt zich in Salvador, op 1,1 km afstand van zowel de Lacerda-lift als de Modelo Markt. Het beschikt over gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Implanté à Salvador, à 1,1 km de l'ascenseur Lacerda et du marché Modelo, le Love Story comprend une connexion Wifi et un parking gratuits.

Hotel Rosso23 is op 5 minuten lopen afstand van zowel de kathedraal van Florence als van het treinstation Santa Maria Novella gevestigd.
L'hôtel Rosso23 se trouve à 5 minutes à pied de la cathédrale de Florence et de la gare de Sainte-Marie-Nouvelle.

Residence Silva ligt in een groene woonwijk, op korte afstand van zowel de kust van Lazio als de luchthavens Fiumicino en Ciampino, en heeft comfortabele, zelfstandige accommodaties.
Profitez des hébergements confortables et indépendants de l'établissement Residence Silva, situé dans un quartier résidentiel verdoyant, à proximité des aéroports de Fiumicino et de Ciampino, mais aussi de la côte du Latium.

Op slechts 600 meter afstand zijn zowel het metrostation Juarez als het busstation Reforma gevestigd.
La station de métro Juarez et la gare routière Reforma se trouvent à seulement 600 mètres.

Fisilanis bevindt zich op 15 km afstand van zowel de haven van Parikia als de luchthaven van het eiland.
L'hôtel Fisilanis est situé à 15 km du port de Parikia et de l'aéroport de l'île.

De afstand naar zowel de luchthaven als de haven van Tenerife bedraagt 40 km. Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar op het terrein.
L'aéroport et le port de Tenerife se situent à 40 km. Un parking privé est disponible gratuitement sur place.

BB Pottebreker ligt in het dorp Vlamertinghe, op 5 minuten afstand van zowel Ieper als Poperinge.
Le BB Pottebreker se trouve dans le village de Vlamertinghe, à 5 minutes d'Ypres et de Poperinge.