Vertaling van "zowel alle grote " (Nederlands → Frans) :

Zowel alle grote Belgische steden als diverse internationale bestemmingen zijn met de trein makkelijk bereikbaar vanaf treinstation Brussel-Zuid, op minder dan 5 km van het hostel.
En prenant le train à la gare de Bruxelles-Midi, située à 4,7 km, vous pourrez rejoindre toutes les grandes villes belges et certaines destinations internationales.

U zult versteld staan van de faciliteiten: een restaurant met terras, fitnessruimte, familie kamers, grote vergaderzalen, alles is aanwezig voor zowel werk als ontspanning.
Ses équipements tout confort, enfin, vous combleront : restaurant avec terrasse, espace fitness, chambres familiales, vastes salles de réunion, tout est présent pour travailler comme pour se ressourcer.

Alle kamers beschikken over een televisie met zowel Sky- als satellietzenders, en grote ramen met uitzicht op de tuin.
Chaque chambre est dotée d'une télévision par satellite avec les chaînes du bouquet Sky ainsi que de grandes fenêtres donnant sur le jardin.

Finnegans Hostel biedt zowel privékamers als een slaapplaats in een stapelbed in een slaapzaal. Alle kamers zijn bereikbaar via een grote wenteltrap, en zijn voorzien van een eigen doucheruimte.
Le Finnegans Hostel propose des chambres privées et des lits superposés dans des dortoirs.

Het gezinsvriendelijke Hotel Badus in Andermatt is zowel met de trein als met de auto via de Gotthardweg gemakkelijk bereikbaar. Het hotel biedt 's zomers en 's winters een grote verscheidenheid aan recreatiefaciliteiten en u kunt in alle ruimtes gratis gebruikmaken van WiFi.
L'Hotel Badus est adapté pour toute la famille et se situe dans la commune d'Andermatt, facilement accessible en train et en voiture par la route de Gotthard. En hiver comme en été, vous profiterez d'un large choix d'activités de loisir et d'une connexion Wifi gratuite disponible dans l'ensemble de l'établissement.

Albergue Seminario Menor biedt zowel eenpersoonskamers als eenpersoonsbedden in grote gemengde slaapzalen. Alle kamers hebben een gedeelde badkamer.
L'Albergue Seminario Menor dispose de chambres simples privées et de dortoirs mixtes spacieux, dotés de lits simples.