Traduction de «zowel gewone kamers » (Néerlandais → Français) :

Het biedt zowel gewone kamers als slaapzalen, die alle voorzien zijn van airconditioning en houten vloeren.
Les chambres standard et les dortoirs du Malibu Lifestyle sont dotés de la climatisation et de parquet.

Het hotel biedt zowel kamers in de stijl van een cel als gewone kamers. Het ligt in de buurt van de Japanse tuin in het centrum van Kaiserslautern, aan de rand van het Paltserwoud.
Il vous accueille près du jardin japonais dans le centre de Kaiserslautern, à la lisière de la forêt du Pfälzerwald.

Als u Brussel op de fiets wilt verkennen, kunt u een gratis fiets lenen van het hotel. De vele originele designelementen van Philippe Starck, Charles Eames en Antonio Citterio in zowel de kamers als de openbare ruimtes zijn een lust voor het oog van designliefhebbers, vooral van degenen die meer willen dan de standaardconcepten van gewone hotels.
Si vous souhaitez découvrir la ville sur deux roues, l'établissement met un vélo gratuit à votre disposition. Décorées d'objets de Philippe Starck, Charles Eames et Antonio Citterio, les chambres et parties communes enchanteront les amateurs de design, en particulier ceux qui aiment aller au-delà du concept ordinaire et traditionnel de l'hôtel.

Zowel de gewone kamers als de capsulekamers zijn voorzien van airconditioning en beschikken over een flatscreen-tv met kabelzenders, een kluisje en een gedeelde of een eigen badkamer met douche.
Ses chambres classiques et capsules sont climatisées et disposent d'une télévision par câble à écran plat, d'un coffre-fort et d'une salle de bains privative ou commune avec douche.

Alle accommodaties, zowel de slaapzalen als de gewone kamers, bieden airconditioning, een flatscreen-tv met kabelzenders en een balkon. U kunt van een gedeelde of een eigen badkamer gebruikmaken, inclusief toiletartikelen en warm water.
Dotés d'un balcon, les chambres et les dortoirs sont climatisés. Ils disposent d'une télévision par câble à écran plat ainsi que d'une salle de bains, privative ou commune, avec articles de toilette et eau chaude.

De kamers en-suites beschikken over een kledingkast, een bureau en een eigen badkamer met zowel een gewone douche als een inloopdouche.
Les chambres tout comme les suites disposent d'une armoire, d'un bureau ainsi que d'une salle de bains privative avec douche et douche à l'italienne.