Traduction de «zowel een zakelijk » (Néerlandais → Français) :

Hotel Napoleon ligt dicht bij de ringweg van Lille en is makkelijk bereikbaar met de auto, waardoor het een handige plek voor zowel een zakelijke reis als een familie uitstapje.
Facilement accessible en voiture grâce à la sortie du périphérique située à 200 mètres, l'hôtel est idéalement situé pour vos séjours professionnels ou privés.

Een harmonieuze mix van 17e-eeuwse charme en 21e-eeuwse luxe draagt bij aan het succes van Barton Cross Hotel, geschikt voor zowel de zakelijke reiziger als de toerist.
Un mélange harmonieux entre le charme du XVIIème siècle et le luxe du XXIème siècle contribue à la réussite de l'hôtel Barton Cross tant pour les hommes d'affaires que pour les vacanciers.

Dit betaalbare hotel beschikt over kwaliteitsdiensten en vriendelijk personeel dat u kan helpen bij zowel uw zakelijke wensen als reisplannen tijdens uw verblijf in Milaan.
Cet hôtel abordable vous propose des services de qualité et met à votre disposition un personnel cordial qui pourra vous assister, que vous soyez à Milan pour affaires ou en touriste.

Zij zorgen ervoor dat uw kamer van alle gemakken is voorzien zodat zowel uw zakelijke verblijf als uw privébezoek aangenaam zal zijn. Er is gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi beschikbaar.
Le Campanile Chambéry met gratuitement à votre disposition un parking privé sur place ainsi qu'une connexion Wifi.

De combinatie van goed ingerichte accommodatie, heerlijke maaltijden en een hoop recreatieve faciliteiten maken dit tot de ideale keuze voor zowel de zakelijke reiziger als vakantieganger.
Un mélange de logements confortables et bien aménagés, des plaisirs gastronomiques, de nombreuses installations et une abondance d'activités confirment qu'il s'agit de l'endroit idéal pour un voyage d'affaires ou de loisirs.

Civitel Attik Rooms Apartments heeft een seizoensgebonden buitenzwembad, een bar, een restaurant en een conferentiecentrum, waardoor het uitermate geschikt is voor zowel de zakelijke reiziger als degenen die een ontspannende vakantie wensen.
L'établissement possède une piscine extérieure, un bar, un restaurant et un centre de conférences.

De fraai aangelegde binnenplaatsen van het hotel bieden een prachtig decor aan de achterzijde van het hotel, waardoor de perfecte omgeving ontstaat voor zowel een zakelijk verblijf als voor een vakantie.
Les superbes cours paysagées de l'hôtel offrent un cadre charmant à l'arrière de l'hôtel, un environnement idéal pour les affaires comme pour un moment de détente.

Hotel van der Valk Spier Dwingleoo heeft een perfecte ligging voor zowel de zakelijke als de toeristische gast.
L'Hotel van der Valk Spier Dwingleoo bénéficie d'un emplacement idéal pour les voyageurs d'affaires et ceux souhaitant se divertir.

Dit elegante 4-sterrenhotel en conferentiecentrum heeft een centrale ligging en biedt indrukwekkende faciliteiten voor zowel de zakelijke als de toeristische gasten.
L'Hotel Valdano est un élégant hôtel et centre de conférence 4 étoiles bénéficiant d'un emplacement central et d'un grand nombre d'installations pour répondre aux besoins des voyageurs d'affaires et de loisirs.

Dit logement biedt u comfortabele accommodatie in Centurion. Het maakt deel uit van een landgoed met een golfbaan en biedt u zeer chique en luxe accommodatie in de buurt van zowel het zakelijke district van Centurion als Pretoria.
Proposant un hébergement confortable à Centurion, ce pavillon fait partie d'un domaine de golf et propose un hébergement haut de gamme à proximité du quartier d'affaires de Centurion et de Pretoria.