Traduction de «zowel een stevig » (Néerlandais → Français) :

Het elegante hotel serveert zowel een stevig en compleet Engels als een continentaal ontbijt.
Cet hôtel à la décoration élégante et moderne propose de copieux petits-déjeuners anglais complets et continentaux, ainsi qu'un bar agréable.

In het buffetrestaurant worden 3 stevige maaltijden per dag geserveerd. Het biedt zowel regionale als internationale gerechten.
Le restaurant-buffet sert 3 repas copieux par jour avec une belle sélection de plats régionaux et internationaux.

In het restaurant van Ramada Continental Jeddah worden zowel vegetarische schotels als stevige stoofpotjes met vlees opgediend.
Le restaurant propose des plats végétariens ainsi que des ragoûts.

Dit alles gepaard met een adembenemende ligging in de bergen. Zowel voor een stevig ontbijt, een verfijnd diner of een leuk dagje uit met de familie in het waterpark, kunt u terecht bij de bars, cafés en restaurants van AquaCity.
Que vous ayez envie d'un petit-déjeuner copieux, d'un dîner raffiné ou d'une journée de détente avec la famille au parc aquatique, vous trouverez tout ce que vous cherchez dans les bars, cafés et restaurants d'AquaCity.

Alle kamers hebben zowel zachte als stevige kussens en de badkamer beschikt over een krachtige douche.
Toutes les chambres disposent d'un choix d'oreillers (moelleux ou ferme) et d'une salle de bains privative avec une douche à jets puissants.

Er wordt dagelijks een stevig ontbijt geserveerd met zowel continentale en als warme gerechten.
Chaque chambre du Cuil Na Sithe dispose d'une salle de bains privative et de matériel de repassage. Un petit-déjeuner copieux est servi tous les jours et comprend des plats continentaux et cuisinés.

In het restaurant worden zowel Duitse en internationale gerechten als stevige specialiteiten uit Thüringen geserveerd. Het restaurant is op verzoek beschikbaar voor tal van feesten en evenementen, waaronder themabuffetten en feestmenu's.
Le restaurant de l'Hotel am Galgenberg sert de copieuses spécialités de la Thuringe ainsi que des plats allemands et internationaux. Sur demande, il peut accueillir toutes sortes d'événements, y compris des buffets à thème et des repas de fête.

Elke ochtend wordt een stevig ontbijtbuffet geserveerd en op 5 minuten lopen van de accommodatie liggen tal van restaurants, waar zowel traditionele als internationale gerechten geserveerd worden.
Un copieux petit-déjeuner buffet est préparé chaque matin. Vous trouverez plusieurs restaurants, servant une cuisine traditionnelle et internationale, à moins de 5 minutes à pied de l'Hotel am Neuen Markt .