Traduction de «zowel de villa » (Néerlandais → Français) :

Zowel de villa's als de appartementen hebben een ruime woonkamer, een volledig uitgeruste keuken en designbadkamers.
Les villas et les appartements sont dotés d'un salon spacieux, d'une cuisine entièrement équipée et d'une salle de bains design.

Zowel de villa's als de appartementen hebben een eigen terras, en de villa's beschikken ook over een open haard.
Les villas et les appartements sont dotés d'une terrasse privée et les villas comprennent également une cheminée.

Residenz Villa Kult is gevestigd in een 19e-eeuwse villa en beschikt over individueel ingerichte kamers met zowel moderne kunst als antiek meubilair.
Occupant une villa du XIXe siècle, le Residenz Villa Kult propose des chambres décorées de façon individuelle avec un mélange unique d'œuvres d'art contemporaines et de mobilier de style ancien.

Zowel Villa Segara Indah als Villa Tri Murti beschikt over een prieel, een volledig uitgeruste keuken en binnen- en buiteneethoeken.
La villa Segara Indah et la villa Tri Murti comportent toutes deux un belvédère, une cuisine entièrement équipée et des coins repas en intérieur ou en extérieur.

De villa's beschikken over eigen parkeergelegenheid en zithoeken, zowel binnen als buiten.
Les villas comprennent un parking privé ainsi qu'un coin salon intérieur et extérieur.

U kunt zowel binnen als buiten eten. De Ashling Villa wordt dagelijks schoongemaakt.
L'Ashling Villa dispose de personnel, dont une femme de ménage présente tous les jours.

Deze volledig ingerichte villa is voorzien van een woonkamer, een flatscreen-tv met satelliet-tv en zowel een binnen- en buiten eethoek.
Cette villa entièrement meublée comprend un coin salon, une télévision par satellite à écran plat et un coin repas extérieur.

De villa's bieden een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van zowel het noorden als het zuiden van het eiland Rhodos.
Elles sont idéales pour explorer Rhodes du nord au sud.

Het Villa dei Tramonti beschikt over een 300 m² grote tuin, 2 balkons met zeezicht en een gemeubileerd terras. Het bevindt zich op 500 meter van zowel het strand en de jachthaven in Porto Rotondo.
La Villa dei Tramonti dispose d'un jardin privé de 300 m², de 2 balcons donnant sur la mer et d'une terrasse aménagée. Elle est située à 500 mètres de la plage de sable fin et du port de plaisance de Porto Rotondo.

Villa Alexia ligt op 6 km afstand van zowel de Nederlandse Kerk Galle en het internationale cricketstadion van Galle.
L'établissement Villa Alexia se trouve à 6 km de l'église néerlandaise de Galle et du stade international de cricket.