Traduction de «zowel de stranden » (Néerlandais → Français) :

Zowel de stranden van de Costa Tropical als de fascinerende stad Granada bereikt u binnen 30 minuten rijden.
Les plages de la Costa tropical et la ville fascinante de Grenade se trouvent à 30 minutes en voiture.

The Boliqueime Inn ligt in de Algarve, op slechts 15 minuten rijden van zowel de stranden van Vilamoura als de stad Albufeira.
Le Boliqueime Inn se trouve dans la région de l'Algarve, à seulement 15 minutes de route des plages de Vilamoura et de la ville d'Albufeira.

Op minder dan 20 minuten rijden van Dimitra Complex vindt u zowel verschillende stranden als de internationale luchthaven van Paphos.
À moins de 20 minutes de route du Dimitra Complex, vous trouverez plusieurs plages ainsi que l'aéroport international de Paphos.

Les Bergeries De Palombaggia ligt aan de zuidkust van Corsica in Porto-Vecchio. Het biedt zowel idyllische stranden als een spectaculair berglandschap.
Situé sur la côte sud de la Corse, à Porto-Vecchio, Les Bergeries de Palombaggia disposent de deux plages idylliques et de paysages de montagne spectaculaires.

Het Atlantis Copacabana Hotel heeft een uitstekende locatie, op slechts 5 minuten lopen van zowel Copacabana als de stranden van Ipanema.
L'Atlantis Copacabana Hotel dispose d'un emplacement privilégié et se trouve à seulement 5 minutes à pied des plages Copacabana et Ipanema.

Het ligt dicht bij zowel de eetgelegenheden en winkels van Krabi als de stranden van Nopparat en Klong Muang.
Vous rejoindrez facilement les plages de Nopparat et de Klong Muang.

Het is een populaire plek voor zowel zakenreizigers als toeristen die op zoek zijn naar luxe accommodatie in de stad Galway. The Ardilaun bevindt zich dicht bij de prachtige stranden, het centrum met winkels, een theater en een bioscoop, tuinen en tal van buitenactiviteiten.
Apprécié des dirigeants d'entreprises et des vacanciers recherchant un hébergement de luxe dans la ville de Galway, l'Ardilaun se trouve à proximité de magnifiques plages ainsi que des boutiques, du théâtre, du cinéma et des jardins du centre-ville.

De setting van La Pérgola is ideaal om zowel van de stranden als het prachtige platteland van dit pittoreske Baleaarse Eiland te kunnen genieten.
La Pérgola bénéficie d'un emplacement idéal pour profiter à la fois des plages et de la nature superbe des îles pittoresques des Baléares.

Renaissance Aruba Resort and Casino ligt in Oranjestad beschikt over een eigen eiland en stranden van 16 hectare groot. Het resort biedt lodges voor zowel alleen volwassenen als voor gezinnen.
Situé à Oranjestad, le Renaissance Aruba Resort and Casino dispose d'une île privée de 16 hectares bordée de plages. Ce complexe est doté d'hébergements familiaux ou réservés aux adultes.

Ribadeo is een interessante kustplaats die beschikt over zowel architectonische schoonheid als prachtige landschappen en stranden.
L'Hotel Bouza est installé dans la ville de Ribadeo, qui abrite aussi bien des monuments architecturaux intéressants que des plages et des paysages superbes.