Vertaling van "landschappen en stranden " (Nederlands → Frans) :

Ribadeo is een interessante kustplaats die beschikt over zowel architectonische schoonheid als prachtige landschappen en stranden.
L'Hotel Bouza est installé dans la ville de Ribadeo, qui abrite aussi bien des monuments architecturaux intéressants que des plages et des paysages superbes.

Het kasteel Desmond en het stadsmuseum, de golfbanen en alle spectaculaire landschappen en stranden liggen binnen handbereik vanaf Tierneys Guesthouse on Main Street.
À proximité, vous trouverez le château de Desmond, le musée de la ville, des terrains de golf, des paysages spectaculaires et des plages.

Het gebied rondom het hotel beschikt over prachtige landschappen en 28 kilometer aan stranden.
La région offre des paysages magnifiques et 28 kilomètres de plages.

Areos Polis Hotel is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de natuur en de mooie landschappen van Mani, de kerken en kapellen en de mooie stranden.
L'Areos Polis Hotel constitue un pied-à-terre idéal pour découvrir les magnifiques paysages sauvages du Magne, les églises et les chapelles ainsi que les plages pittoresques.

De goudkleurige stranden, het kristalheldere water en de besneeuwde berghellingen maken dit een zeldzaam en rustig gebied vol ongerepte natuur en adembenemende landschappen.
Avec ses plages de sable doré et ses pentes enneigées, la région offre un cadre naturel exceptionnellement bien préservé, des paysages spectaculaires et un environnement naturel paisible.

Hotel Oceanis is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de stranden en de prachtige landschappen van het eiland.
L'établissement constitue un point de départ idéal pour explorer les plages de l'île et découvrir les paysages environnants.

Sokratis Hotel ligt in N.Moudania, een kleine stad in Chalkidiki. Vanuit hier kunt u de unieke landschappen bezoeken, zoals de prachtige stranden van Kassandra, het wilde natuurschoon van Sithonia, archeologische schatten en historische monumenten.
Installé dans la petite ville de Nea Moudania dans région de La Chalcidique, cet établissement est l'endroit idéal pour découvrir des paysages uniques tels que les magnifiques plages de Kassandra, la nature sauvage de la région, des trésors archéologiques et des monuments historiques.

Aan de westelijke kant van het Aktrotiri schiereiland wordt de vestiging omringd door vele mooie stranden en intrigerende landschappen.
Sur la côté ouest de la péninsule Aktrotiri, l'établissement contient de nombreuses jolies plages et des paysages intrigants.

Vanuit deze ideale uitvalsbasis om de Campeche en haar omgeving te verkennen, kunt u een bezoek brengen aan de prachtige stranden en landschappen in de regio, de ecologische reservaten en de archeologische ruïnes van de Maya's.
L'établissement constitue un pied-à-terre idéal pour visiter Campeche et ses environs. Ainsi, vous pourrez découvrir les belles plages et paysages de la région, les réserves naturelles et les ruines archéologiques mayas.