Vertaling van "zowel de rest " (Nederlands → Frans) :

Het accommodatie ligt op 10 minuten lopen van het treinstation Porta Nuova. Vanuit de accommodatie zijn zowel de rest van stad als het expositiecentrum Lingotto met de trein en metro makkelijk bereikbaar.
La gare ferroviaire de Porta Nuova, bien desservie par le tramway et le métro, vous permettra de vous déplacer facilement dans la ville et de vous rendre au parc des expositions de Lingotto. Elle est accessible en 10 minutes à pied.

WiFi is zowel in de kamers als in de rest van het hotel beschikbaar.
Une connexion Wifi est disponible dans les chambres et dans tout l'hôtel.

In het weekend en op feestdagen is er een koud ontbijtbuffet beschikbaar, en de rest van de week worden er zowel warme als koude gerechten geserveerd.
Le week-end et les jours fériés, vous pourrez déguster un petit-déjeuner buffet froid tandis que des plats chauds et froids seront à votre disposition le reste de la semaine.

Te voet bereikt u in 5 minuten zowel het metrostation Aliados als het treinstation São Bento, waardoor u directe verbindingen hebt met de rest van de stad.
L'établissement est situé à 5 minutes de marche de la station de métro Aliados et de la gare São Bento qui vous permettront de bénéficier d'un accès direct au reste de la ville.

In de zomer rijdt de pendelbus zowel 's morgens als 's avonds en in de rest van het jaar alleen in de ochtend.
Elle circule matin et soir en été et uniquement les matins, le reste de l'année.

Op nog geen 15 minuten lopen liggen zowel metrostation Hospital Clínic als metrostation Diagonal, waarvandaan u rechtstreeks naar het treinstation Sants en de rest van de stad reist.
Les stations de métro Hospital Clinic et Diagonal sont accessibles en 15 minutes à pied. Elles desservent la gare de Sants et le reste de la ville.

Zowel metrostation Urgell als metrostation Universitat bevinden zich op minder dan 5 minuten lopen van AGN Gran Via. Ze bieden verbindingen met de rest van de stad.
Les stations de métro Urgell et Universitat se trouvent à moins de 5 minutes à pied de l'AGN Gran Via et offrent des connexions avec le reste de la ville.