Traduction de «worden er zowel » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt dicht bij zowel toeristische bezienswaardigheden en culturele plekken als het zakendistrict. Het hotel is dan ook ideaal voor zowel zakenreizen als vakanties.
Idéal pour vos séjours professionnels ou en famille, l'hôtel se situe proche de la zone touristique et culturelle de la métropole Lilloise et des centres d'affaires.

Het is de ideale locatie voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
C'est un endroit idéal pour un voyage d'affaires ou d'agrément.

Door de rust en de stilte van de mooi aangelegde tuinen en prachtige omgeving is Novotel Sydney Norwest perfect voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
La paix et la tranquillité de ses jardins paysagés et ses beaux cadres extérieurs rendent le Novotel Sydney Norwest idéal pour les professionnels et les touristes.

Het is ideaal voor zowel zakenreizen als vakanties in Marseille.
Cet hôtel convient aussi bien pour un voyage d'affaires qu'un séjour touristique à Marseille.

Het hotel met uitzicht op de haven van Kiama en de Grote Oceaan biedt een unieke bestemming voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Surplombant le splendide port de Kiama et l'océan Pacifique, ce complexe est une destination unique pour conférenciers et vacanciers.

Novotel Singapore Clarke Quay combineert gemak en comfort in het stadscentrum en is de perfecte keuze voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Le Novotel Singapore Clarke est le choix idéal pour votre prochain voyage d'affaires ou d'agrément.

Ibis budget - de perfecte keuze voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers!
Ibis budget, le choix malin d'hébergement !

Het aparthotel ligt dicht bij Disneyland® Parijs en is perfect voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers.
Situé à proximité direct de Disneyland Paris, l'Adagio Marne la Vallée Val d'Europe est parfait pour un séjour d'agrément ou d'affaire.

Dit hotel verhuurd zowel dag- als nacht kamers.
Chambres de jour et de nuit disponibles.

Ibis Singapore Novena is de ideale keuze voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
L'ibis Singapore Novena est parfait pour les voyageurs d'affaires et de loisirs.