Traduction de «zowel de italiaanse stad » (Néerlandais → Français) :

Zowel de Italiaanse stad Como als de Zwitserse stad Lugano liggen 32 km verderop.
La ville italienne de Côme et la ville suisse de Lugano se situent toutes deux à 32 km.

De steden Motovun en Grožnjan bevinden zich op 50 kilometer van de accommodatie, en er worden in het centrum van de stad excursies georganiseerd naar de Italiaanse stad Venetië en het nationaal park Brijuni.
Les villes de Motovun et de Grožnjan sont à 50 km, tandis que des excursions à destination du parc national de Brijuni et de la ville italienne de Venise sont organisées dans le centre.

Imperia staat bekend als de Italiaanse stad met de meeste zonnige dagen per jaar, en het is de ideale plaats voor wie op zoek is naar een rustige vakantie met de voordelen van alle faciliteiten van een stad.
Réputée pour être la ville la plus ensoleillée d'Italie, Imperia constitue le lieu de séjour idéal pour les personnes à la recherche d'un havre de paix proche de tous les avantages de la ville.

Het ontbijtbuffet bestaat uit zoete deegwaren. Het restaurant biedt een panoramisch uitzicht en serveert zowel klassieke Italiaanse en internationale gerechten, naast een groot buffet met diverse groenten, verschillende soorten fruit en heerlijke desserts.
Le petit-déjeuner buffet comporte des viennoiseries fraîches. Le restaurant panoramique sert une cuisine italienne classique ainsi que des spécialités internationales, accompagnées d'un grand buffet de légumes, de fruits et de desserts.

Het moderne en elegante restaurant van het hotel biedt een ruime keuze aan zowel traditioneel Italiaanse gerechten en lokale specialiteiten.
Moderne et élégant, le restaurant de l'hôtel vous servira un large éventail de plats italiens traditionnels et de spécialités locales.

Ristorante Stadio serveert zowel klassieke Italiaanse specialiteiten als regionale gerechten, die worden vergezeld van een selectie wijnen, waaronder de lokale Soave-wijn.
Le Ristorante Stadio sert des spécialités italiennes classiques et des recettes régionales accompagnées d'une sélection de vins, dont le vin local de Soave.

Het restaurant biedt zowel de Italiaanse als lokale gerechten, en is alleen geopend voor het diner.
Ouvert uniquement pour le dîner, le restaurant propose des plats locaux et italiens.

Dagelijks wordt er een ontbijt geserveerd, bestaande uit zowel de Italiaanse en continentale opties.
Tous les matins, vous pourrez vous composer un petit-déjeuner italien ou continental.

In het restaurant worden zowel klassiek Italiaanse als internationale gerechten geserveerd.
Le restaurant sert des plats italiens classiques et internationaux.

Het restaurant bereidt zowel klassieke Italiaanse als internationale specialiteiten.
Le restaurant sur prépare des spécialités italiennes et internationales classiques.