Vertaling van "bestaande uit zowel " (Nederlands → Frans) :

Het heeft een eigen tuin waar u elke ochtend gebruik kunt maken van een ontbijtbuffet, bestaande uit zowel zoete als hartige producten.
Il dispose d'un jardin privé où vous pourrez déguster un petit-déjeuner buffet chaque matin, proposant à la fois des mets sucrés et salés.

Dagelijks wordt er een ontbijt geserveerd, bestaande uit zowel de Italiaanse en continentale opties.
Tous les matins, vous pourrez vous composer un petit-déjeuner italien ou continental.

In het restaurant wordt een ontbijtbuffet verzorgd, bestaande uit zowel zoete en hartige producten, inclusief eieren, ham en vers fruit.
Servi dans le restaurant, le petit-déjeuner buffet se compose de mets sucrés et salés comme des œufs, du jambon et des fruits frais.

Het restaurant van het hotel serveert een uitgebreid, natuurlijk ontbijt en diner, bestaande uit zowel lokale specialiteiten als internationale favorieten.
Sur place, le restaurant sert un copieux petit-déjeuner naturel ainsi que des spécialités locales et des plats internationaux pour le dîner.

Elke ochtend wordt er een warm en koud ontbijtbuffet geserveerd, bestaande uit zowel zoete als hartige gerechten.
Un petit-déjeuner buffet chaud et froid est servi chaque matin et comprend des aliments sucrés et salés.

Bovendien profiteert u van een ontbijt, inbegrepen bij de kamerprijs en bestaande uit zowel biologische als streekproducten.
Cette maison d'hôtes sert un petit-déjeuner, composé de produits bios et régionaux.

U kunt er ook van een continentaal ontbijt genieten, bestaande uit zowel zoete als hartige gerechten, bijvoorbeeld croissants en vleeswaren, warme drankjes en vruchtensap.
L'établissement sert un petit-déjeuner continental sucré et salé comprenant des croissants et de la charcuterie, ainsi que des boissons chaudes et des jus de fruits.

Conferentiezaal bestaande uit 2 modulaire ruimten (maximaal 100 personen), beveiligde openbare parkeergarage: dit Mercure hotel is ideaal voor zowel conferenties en vergaderingen als weekendjes weg met familie of vrienden.
Espace de séminaire d'entreprise composé de 2 salons modulables (capacité maximum de 100 personnes), parking public sécurisé : cet hôtel Mercure se prête parfaitement à l'organisation de conférences, colloques ou de week-ends en famille.

In de Dining Room worden zowel een traditioneel als een continentaal ontbijt geserveerd, bestaande uit zelfgemaakte chutneys, bananenbrood en scones.
Vous aurez le choix entre un petit-déjeuner traditionnel ou continental, composé de chutney, de pain aux bananes et de scones maison.

Messonghi Beach Holiday Resort ligt direct aan het strand in het dorp Moraitika. Het beschikt over een waterpark, bestaande uit 6 zwembaden geschikt voor zowel volwassenen als kinderen.
Situé au bord de la plage du village de Moraitika, le Messonghi Beach Holiday Resort possède un parc aquatique composé de 6 piscines adaptées aux adultes et aux enfants.