Traduction de «zowel alle » (Néerlandais → Français) :

Het ibis Styles A Coruña hotel is perfect uitgerust voor zowel gezinnen als zakenreizigers. Hier vindt u de nieuwe ibis Styles kamer en beschikken alle kamers over een badkamer die van alle gemakken is voorzien.
Grâce à ses caractéristiques, dont la nouvelle chambre ibis Styles et la salle de bains toute équipée dans toutes les chambres, l'ibis Styles A Coruña est parfait pour les familles et les voyageurs d'affaires.

De locatie is perfect voor zowel zakenreizigers als toeristen. Alle bestemmingen in de stad en alle steden van de regio zijn goed bereikbaar.
Idéal pour les voyageurs d'affaires ou les touristes, avec un accès facile vers toutes les destinations dans la ville et toutes les villes de la région.

Het Hotel ibis Styles Lleida Torrefarrera is perfect voor zowel gezinnen als zakenreizigers. Alle kamers hebben bedden van 180 x 200 cm en een badkamer met douche die van alle gemakken is voorzien.
L'ibis Styles Lleida Torrefarrera convient aussi bien aux familles qu'aux voyageurs d'affaires. Toutes les chambres sont équipées de lits de 180 x 200 cm et d'une salle de bain équipées avec douche.

Voor uw uitstapjes naar La Rioja biedt hotel ibis Styles La Rioja Arnedo de beste accommodatie voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers, evenals alle diensten die u nodig heeft voor uw comfort, zoals vergaderzalen en een gastronomisch restaurant.
Pour vos séjours dans la Rioja, l'ibis Styles La Rioja Arnedo offre le meilleur hébergement pour les affaires et les loisirs, ainsi que tous les services dont vous avez besoin pour votre confort, comme des salles de réunion et un restaurant gastronomique.

Alle kamers zijn geluiddicht en hebben airconditioning en een moderne uitstraling. Ideaal voor zowel reizigers alleen als voor gezinnen.
Nos chambres sont toutes insonorisées et climatisées avec une ambiance contemporaine, parfaite pour un séjour seul ou en famille.

U zult versteld staan van de faciliteiten: een restaurant met terras, fitnessruimte, familie kamers, grote vergaderzalen, alles is aanwezig voor zowel werk als ontspanning.
Ses équipements tout confort, enfin, vous combleront : restaurant avec terrasse, espace fitness, chambres familiales, vastes salles de réunion, tout est présent pour travailler comme pour se ressourcer.

Openbaar parkeerterrein en gratis WiFi: in dit Mercure hotel vindt u hoogwaardige voorzieningen en alle benodigdheden voor zowel een ontspannen zakenreis als een rustige vakantie.
Parking public extérieur, Wifi gratuit : cet hôtel Mercure allie à la fois la qualité des services et équipements dédiés à la détente ou à des séjours professionnels.

Het hotel voldoet aan alle verwachtingen van zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Que se soit pour vos affaires ou pour vos loisirs cet hôtel offre un niveau de prestation à la hauteur de vos attentes.

Het is een ideaal startpunt voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers: het heeft 103 verfijnde en elegant ingerichte kamers, gratis draadloo s internet in alle kamers en openbare ruimten, lobbybar, moderne eetzaal en vergaderruimte.
Il s'agit de l'endroit idéal pour les voyageurs d'affaires ou de loisirs. L'hôtel offre 103 chambres élégantes, un accès Wifi dans les chambres et les parties communes, un Lobby bar, une salle à manger et une salle de réunion modernes.