Traduction de «zorgt voor mooie » (Néerlandais → Français) :

'Standard'-kamer met 2 eenpersoonsbedden Twee eenpersoonsbedden met zachte, donzen dekbedden zorgt voor mooie dromen. Deze kamer van 22 m² op het eerste niveau en met balkon heeft een eigen badkamer, thee- en koffiefaciliteiten en een kleine koelkast.
Chambre standard 2 lits simples Deux lits simples avec duvets en plumes pour passer de bonnes nuits. Située au premier étage avec balcon, cette chambre de 22 m² comprend également une salle de bain, une théière/cafetière et un petit réfrigérateur.

Max. 2 personen Standard'-kamer, 1 kingsize bed Een superkingsize bed met zachte, donzen dekbedden zorgt voor mooie dromen. Deze kamer van 22 m² op het eerste niveau en met balkon heeft een eigen badkamer, thee- en koffiefaciliteiten en een kleine koelkast.
2 personnes max. Chambre standard 1 grand lit double Un lit King Size avec duvets en plumes pour passer de bonnes nuits. Située au premier étage avec balcon, cette chambre de 22 m² comprend également une salle de bain, une théière/cafetière et un petit réfrigérateur.

De kamers hebben pasteltinten, en samen met mooie stoffen zorgt dit voor een rustige atmosfeer.
Les chambres sont aménagées avec des couleurs pastel et des textiles élégants pour créer une ambiance reposante.

De schitterende zonsondergang die de lucht en bergen rood doet kleuren zorgt voor een mooie afsluiter van de dag. In de omgeving kunt u een bezoek brengen aan een winkel met lokale specialiteiten, het imposante Skočibuha-kasteel en de kerk van de Heilige Geest in Suđurađ.
Dans les environs, vous trouverez un magasin vendant des spécialités locales, l'imposant château de Skočibuha et l'église du Saint-Esprit à Suđurađ.

In het hart van het kleine dorpje Wanne, tegenover het oude kasteel en in een mooie en authentieke omgeving vindt u de gezellige accommodatie en culinaire verwenning van La Métairie Son Auberge. Het hotel zorgt voor een uitstekende selectie van de beste ingrediënten van de markt om u het hele jaar door verse culinaire delicatessen te serveren van hoge kwaliteit.
Au cœur du petit village de Wanne, en face du vieux château et au sein d'un paysage charmant et authentique, vous découvrirez l'hébergement accueillant et la cuisine savoureuse de La Métairie Son Auberge. Cet hôtel sélectionne les meilleurs produits du marché, pour vous garantir fraîcheur et qualité dans les plats qui sont servis toute l'année.

De mooie tuin van het Rodon Hotel heeft een prachtig ontwerp, dat ervoor zorgt dat u voldoende vrije ruimte heeft om te relaxen.
Le joli jardin du Rodon Hotel a été aménagé en laissant beaucoup d'espace pour se détendre et se relaxer.

Auberge De L'Etang Bleu heeft prachtige historische stenen en mooie blootliggende balken; dit zorgt voor veel charme en karakter.
L'Auberge De L'Étang Bleu est ornée de pierres anciennes ainsi que de poutres apparentes, qui ajoutent à son charme et à son caractère.

De mooie ligging in de oude stad zorgt voor een ruim aanbod aan attracties in de directe omgeving: architecturale hoogstandjes, hotspots in het nachtleven en ander (modern) entertainment vindt u allemaal op loopafstand van het verblijf.
Cette localisation idéale de la vieille ville fournit de nombreuses opportunités afin de visiter les attractions architecturales, les commodités contemporaines, les lieux de la vie nocturne et les possibilités de divertissements à quelques pas de là.

Hotel Olatu zorgt voor een chique, moderne ambiance tijdens uw verblijf aan de mooie Baskische kust.
L'Hotel Olatu présente un cadre chic et moderne pour un séjour sur la magnifique côte basque.

De mooie, groene tuin van dit hotel zorgt voor rust en stilte.
Vous apprécierez l'atmosphère paisible des magnifiques jardins verdoyants de l'hôtel.