Vertaling van "zorgen vergeten " (Nederlands → Frans) :

U kunt er volledig tot rust komen en al uw zorgen vergeten. In slechts 30 minuten rijdt u naar Wismar met zijn mooie historische centrum en Bad Doberan met haar beroemde kathedraal.
Wismar et sa vieille ville ainsi que Bad Doberan et sa célèbre cathédrale sont accessibles en seulement 30 minutes en voiture.

Het is een rustige plek waar u al uw zorgen even kunt vergeten. Het biedt 2 eetgelegenheden, een buitenzwembad en gratis WiFi.
Il dispose de deux restaurants, d'une piscine extérieure et d'une connexion Wifi gratuite.

De traditionele architectuur en meubels, in combinatie met de huiselijke service, zijn er allemaal om ervoor te zorgen dat u uw vakantie nooit meer zult vergeten.
L'architecture et le mobilier traditionnels, combinés au service familial, vous promettent un séjour inoubliable.

In de idyllische tuin met vijver en zonnig terras kunt u al uw zorgen even vergeten.
Vous aurez l'opportunité d'oublier tous vos soucis dans son jardin idyllique doté d'une mare aux poissons et d'une terrasse bien exposée.

De eigenaars, het management en het personeel van dit hotel zullen ervoor zorgen dat u door de aandacht voor detail uw verblijf hier niet snel zult vergeten.
Les propriétaires, la direction et le personnel veillent à ce que le souci du détail rende votre séjour inoubliable.

Het hotel is tevens zo ideaal gelegen dat u verzekerd bent van complete rust. In de bloeiende tuin van het Euroxenia Messina Mare kunt u alle zorgen achter u laten en uw routine vergeten.
Le complexe Messina Mare bénéficie d'un excellent et paisible emplacement. En vous promenant dans les jardins en fleurs, vous pourrez oublier le stress de la vie quotidienne et la routine.