Traduction de «zult vergeten » (Néerlandais → Français) :

U zult vergeten dat deze eigenschap aan de A6 ligt als u dwaalt door de prachtige tuin, en stopt aan de rand van de rivier om de forellen en eenden te bekijken.
Vous oublierez que cet établissement est situé sur l'A6 quand vous vous promenez dans le charmant jardin et vous arrêtez au bord de la rivière pour voir la truite et les canards.

De traditionele architectuur en meubels, in combinatie met de huiselijke service, zijn er allemaal om ervoor te zorgen dat u uw vakantie nooit meer zult vergeten.
L'architecture et le mobilier traditionnels, combinés au service familial, vous promettent un séjour inoubliable.

De eigenaars, het management en het personeel van dit hotel zullen ervoor zorgen dat u door de aandacht voor detail uw verblijf hier niet snel zult vergeten.
Les propriétaires, la direction et le personnel veillent à ce que le souci du détail rende votre séjour inoubliable.

U kunt er genieten van een topvakantie die u niet snel zult vergeten. Dit resort heeft een binnen- en een buitenzwembad, een grote spa, een fitnesscentrum en 2 restaurants.
Ce complexe possède des piscines intérieure et extérieure, un grand spa, un centre de remise en forme et deux restaurants.

Het Sacred House biedt accommodatie die u nooit zult vergeten, met kamers waarin ruimte, luxe en fantastisch design zijn gecombineerd.
Le Sacred House vous propose une expérience inoubliable, avec des chambres qui allient l'espace, le luxe et un design extraordinaire.

U zult een verblijf hier nooit meer vergeten.
Venez vivre une expérience mémorable dans notre hôtel.

5 vergaderruimten, gratis WiFi: een verblijf in dit Mercure hotel zult u nooit vergeten, of u nu op zakenreis of op vakantie bent.
5 salles de réunion, Wifi gratuit : cet hôtel Mercure est une adresse à retenir pour allier à la fois le côté travail d'un voyage d'affaires et l'aspect détente d'un séjour loisirs.

Ook de koele zeebries en het panoramisch uitzicht zult u niet snel meer vergeten.
Vous pourrez savourer la cuisine gastronomique du restaurant The Living Room Bar en profitant d'une brise rafraîchissante et des vues panoramiques sur la mer.

Een gezinsvakantie in het Kervansaray Kundu Hotel zult u niet snel vergeten.
Vous passerez des vacances inoubliables en famille au Kervansaray Kundu Hotel.

U zult uw verblijf bij het Siesta niet snel vergeten.
Chaque séjour est inoubliable à la Siesta.