Traduction de «personeel zorgen » (Néerlandais → Français) :

Daarnaast kan het personeel zorgen voor buggy tours, off-the-road trips, boottochten en surfen.
De plus, le personnel peut proposer des promenades en buggy, des excursions en hors-piste, des promenades en bateau et du surf.

Gastvrije kamers, een stijlvol restaurant, uitgebreide hotelfaciliteiten en de persoonlijke service van het personeel zorgen ervoor dat uw verblijf in Noordwijk een onvergetelijke ervaring is.
Ses chambres accueillantes, son restaurant élégant, ses nombreux équipements et son service personnalisé se conjuguent pour faire de votre séjour à Noordwijk une expérience inoubliable.

Het aangename design van de meubels en de professionaliteit van het vriendelijke personeel zorgen voor een moderne en jonge sfeer in de Hotel Regina.
Le design agréable du mobilier et le professionnalisme du personnel amical créent une atmosphère moderne et jeune dans tout l'établissement.

De gezellige sfeer en het behulpzame personeel zorgen ervoor dat u er zich onmiddellijk thuis voelt.
De plus, vous trouverez de nombreux commerces aux alentours. Vous vous sentirez immédiatement à l'aise dans cet établissement au personnel serviable et à l'atmosphère familiale et conviviale.

Het stijlvolle interieur van het hotel en de persoonlijke aandacht van het personeel zorgen voor een aangenaam verblijf.
L'intérieur élégant de l'hôtel et la touche personnelle que lui apportent ses employés ajouteront de la chaleur à votre séjour.

Albergo Stella Del Mare is al generaties lang eigendom van dezelfde familie, en de eigenaren en het personeel zorgen voor een warm welkom en een vriendelijke service.
L'Albergo Stella Del Mare est dans la famille depuis des générations. Les propriétaires et le personnel vous accueillent chaleureusement et vous garantissent un service amical.

De prachtige inrichting en het gastvrije personeel zorgen ervoor dat u zich hier helemaal thuis voelt.
Il vous séduira avec ses superbes intérieurs et son personnel accueillant vous mettra très à l'aise.

De architectuur is geïnspireerd op een traditioneel Grieks dorp. Alle kamers en openbare lounges zijn licht en comfortabel en bieden uitzicht op zee. De mooie omgeving en het attente personeel zorgen voor een vriendelijke en ontspannen sfeer.
L'architecture de ce village grec traditionnel ainsi que toutes les chambres et les parties communes de l'établissement sont lumineuses et confortables.

Het attente personeel zorgen voor een dagelijks ontbijtbuffet.
Le personnel attentif de l'hôtel est chargé du petit-déjeuner buffet.

Voor uw gemak kan het personeel zorgen voor vervoer naar de luchthaven evenals een pendeldienst tegen een kleine toeslag.
Moyennant un petit supplément, le personnel pourra également assurer des services de navette et de transfert aéroport.