Traduction de «zorg worden bereid » (Néerlandais → Français) :

Het gastvrije restaurant I Velieri biedt plaats aan ongeveer 130 personen. Er worden heerlijke Italiaanse en Romeinse gerechten geserveerd, die met zorg worden bereid door de chef-kok.
Le très agréable restaurant I Velieri peut accueillir environ 130 personnes et sert de délicieux plats italiens et romains, préparés avec soin par le chef cuisinier de l'établissement.

Geniet van lichte seizoensspecialiteiten die met zorg worden bereid door de chef-koks.
Dégustez des spécialités de saison légères, soigneusement préparées par les cuisiniers expérimentés.

Het serveert lokale en internationale gerechten, die met zorg worden bereid door de chef-kok van het hotel.
Il sert une cuisine locale ainsi que des plats internationaux préparés avec soin par le chef cuisinier de l'hôtel.

Het restaurant serveert een keur aan regionale gerechten, die allemaal met zorg zijn bereid.
Le restaurant sert une cuisine régionale copieuse et préparée avec soin.

U kunt in de privacy van uw eigen kamer genieten van seizoensgebonden vegetarische gerechten, die met zorg vers bereid worden.
Dans l'intimité de votre chambre, vous pourrez déguster des plats de saison et des repas végétariens faits maison délicatement préparés.

Na een aangename dag kunt u in de avond genieten van heerlijke maaltijden, met zorg bereid door de chef-kok, tevens eigenaar van het hotel.
Après une journée agréable, vous pourrez savourer des plats délicieux et préparés avec soin par le chef et propriétaire de l'hôtel.

In BB Les Genêts wordt een met zorg bereid ontbijt geserveerd, zodat u de dag goed kunt beginnen.
Pour commencer votre journée ardennaise, le BB Les Genêts vous servira un petit-déjeuner préparé avec soin.

In het restaurant van het Kellner`s SPA kunt u genieten van vers bereide mediterrane specialiteiten, met zorg geselecteerde gezonde producten, en uitstekende wijnen.
Régalez-vous avec des spécialités méditerranéennes fraîchement préparées, des aliments équilibrés de choix et d'excellents vins dans le restaurant du Kellner's SPA.

De traditionele taverne Halara serveert met zorg bereide Kretenzische gerechten in een prachtige omgeving.
La taverne traditionnelle Halara sert une cuisine crétoise soigneusement préparée dans un cadre magnifique.

Het Tazuru ligt naast rivier de Kamo en biedt traditionele accommodaties in Japanse stijl en met zorg bereide Japanse gerechten.
Implanté au bord de la rivière Kamo, le Tazuru propose des hébergements traditionnels de style japonais ainsi qu'une cuisine japonaise délicatement préparée.