Vertaling van "zorg bereid " (Nederlands → Frans) :

Met zorg bereide Griekse gerechten worden geserveerd voor de lunch in het restaurant van het hotel.
Le restaurant sur place propose des plats grecs soigneusement préparés pour le déjeuner.

In BB Les Genêts wordt een met zorg bereid ontbijt geserveerd, zodat u de dag goed kunt beginnen.
Pour commencer votre journée ardennaise, le BB Les Genêts vous servira un petit-déjeuner préparé avec soin.

De traditionele taverne Halara serveert met zorg bereide Kretenzische gerechten in een prachtige omgeving.
La taverne traditionnelle Halara sert une cuisine crétoise soigneusement préparée dans un cadre magnifique.

Na een aangename dag kunt u in de avond genieten van heerlijke maaltijden, met zorg bereid door de chef-kok, tevens eigenaar van het hotel.
Après une journée agréable, vous pourrez savourer des plats délicieux et préparés avec soin par le chef et propriétaire de l'hôtel.

Het Tazuru ligt naast rivier de Kamo en biedt traditionele accommodaties in Japanse stijl en met zorg bereide Japanse gerechten.
Implanté au bord de la rivière Kamo, le Tazuru propose des hébergements traditionnels de style japonais ainsi qu'une cuisine japonaise délicatement préparée.

Hier kunt u genieten van verfijnde, met zorg bereide Franse gerechten en authentiek Italiaanse en mediterrane schotels.
Vous pourrez y savourer une cuisine française sophistiquée et élaborée ainsi que d'authentiques plats italiens et méditerranéens.

Het Loonderhof biedt gratis Wifi, met zorg bereide maaltijden en een weelderige tuin met een terras.
Il vous propose une connexion Wifi gratuite, des repas préparés avec soin ainsi qu'un jardin luxuriant avec terrasse.

Lokale delicatessen en internationale gerechten worden met zorg bereid in het door een familie gerunde restaurant Aleka's.
Des spécialités locales et des plats internationaux sont préparés avec soin par le restaurant familial Aleka's.

Het gezellige restaurant biedt een traditioneel menu met regionale gerechten, die allen met de beste zorg bereid zijn.
Le restaurant accueillant de l'hôtel propose un menu traditionnel composé de plats régionaux qui sont préparés avec le plus grand soin.

Het vriendelijke restaurant La Table serveert heerlijke traditionele Provençaalse gerechten, met zorg bereid door de chef-kok.
Le restaurant convivial La Table propose une savoureuse cuisine traditionnelle provençale soigneusement préparée par le chef.