Vertaling van "serveert met zorg " (Nederlands → Frans) :

De traditionele taverne Halara serveert met zorg bereide Kretenzische gerechten in een prachtige omgeving.
La taverne traditionnelle Halara sert une cuisine crétoise soigneusement préparée dans un cadre magnifique.

Het restaurant serveert een keur aan regionale gerechten, die allemaal met zorg zijn bereid.
Le restaurant sert une cuisine régionale copieuse et préparée avec soin.

Het vriendelijke restaurant La Table serveert heerlijke traditionele Provençaalse gerechten, met zorg bereid door de chef-kok.
Le restaurant convivial La Table propose une savoureuse cuisine traditionnelle provençale soigneusement préparée par le chef.

Restaurant Krydderiet serveert lokale, traditionele gerechten en klassieke Scandinavische specialiteiten, die worden bereid met verse, met zorg gekozen ingrediënten.
Le restaurant Krydderiet sert des plats locaux traditionnels et une cuisine nordique classique à base d'ingrédients frais, cueillis à la main.

Het Elixirion serveert elke ochtend in de uitnodigende eetzaal met open haard een zelfgemaakt traditioneel ontbijt, dat met veel zorg en lokale landbouwproducten is bereid.
Un petit-déjeuner maison traditionnel, composé de produits locaux, est préparé avec soin et servi chaque matin dans la salle de petit-déjeuner ornée d'une cheminée.

Het hotelrestaurant Pibroch heeft een open haard en serveert traditionele gerechten en met zorg bereide Schotse specialiteiten, variërend van wild en lamsvlees uit de heuvels tot zalm en mosselen van de westkust.
Vous pourrez vous installer au coin du feu dans le bar-restaurant et savourer une cuisine traditionnelle préparée à base de produits écossais et comprenant du chevreuil et de l'agneau ainsi que du saumon et des moules de la côte ouest.

Het serveert lokale en internationale gerechten, die met zorg worden bereid door de chef-kok van het hotel.
Il sert une cuisine locale ainsi que des plats internationaux préparés avec soin par le chef cuisinier de l'hôtel.