Traduction de «zorg en combineren de charme » (Néerlandais → Français) :

U verblijft in een van de 5 suites en 2 kamers van de riad. Ze zijn ingericht met zorg en combineren de charme van de Marokkaanse tradities met een zeer moderne stijl.
Vous séjournerez dans lune des 5 suites ou 2 chambres que compte létablissement. Toutes ont été décorées magnifiquement en alliant le charme des traditions marocaines et un style très moderne.

Deze designappartementen met eigen kookgelegenheid liggen in het centrum van Reykjavik, en combineren historische charme met moderne elementen.
Situé dans le centre de Reykjavik, le Old Charm Reykjavik Apartments propose des appartements indépendants design combinant le charme de l'ancien avec des éléments modernes.

De kamers van het Grand Hostel Berlin combineren historische charme met moderne flair. Alle kamers hebben smaakvol houten meubilair en een eenvoudig, modern interieur.
Alliant le charme d'époque à une touche de modernité, les chambres de l'établissement Grand Hostel Berlin présentent un élégant mobilier en bois ainsi qu'une décoration simple et contemporaine.

De kamers combineren de charme van antiek meubilair met het comfort van moderne voorzieningen.
Les chambres allient le charme du mobilier d'époque au confort des équipements modernes.

De elegante kamers van het Kapodistrias Hotel combineren ouderwetse charme en luxe met moderne gemakken.
Les chambres élégantes du Kapodistrias Hotel allient charme d'antan, luxe et confort moderne.

De kamers van het Boega Hotel combineren antieke charme met moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi en satelliet-tv.
Les chambres de l'hôtel Boega allient un charme historique et un confort moderne, notamment grâce à une connexion Wifi gratuite et à une télévision par satellite.

De individueel ingerichte kamers met eigen badkamer combineren oorspronkelijke charme met modern comfort.
Les salles de bains privatives décorées de façon personnalisée allient leur charme d'origine au confort moderne.

De kamers in Matfen Hall combineren traditionele charme met moderne voorzieningen.
Les chambres du Matfen Hall allient charme traditionnel et équipements modernes.

De individueel ingerichte kamers hebben een eigen badkamer en combineren traditionele charme met moderne gemakken, zoals een flatscreen-tv, WiFi, een radio, een broekpers en koffie- en theefaciliteiten.
Décorées de façon individuelle, les chambres avec salle de bains privative allient le charme traditionnel au confort moderne. Elles disposent d'une télévision à écran plat, d'une connexion Wifi, d'une radio, d'une presse à pantalons et d'un plateau/bouilloire.

De kamers van het Casa da Geada combineren rustieke charme met moderne faciliteiten.
Les chambres de la Casa da Geada allient charme rustique et équipements modernes.